کتاب خانه به دوشان

جوناس کورد در آستانه‌ی جوانی، ثروتی را به ارث می‌برد که هرگز برایش کافی نیست؛ او می‌خواهد تمام دنیای اطرافش را تسخیر کند، نه فقط دارایی پدرش را حفظ کند. کتاب «خانه‌به‌دوشان» نوشته‌ی هارولد رابینز، رمانی پرحادثه از ادبیات عامه‌پسند آمریکاست که در سال ۱۹۶۱ منتشر شد و از همان ابتدا خواننده را با شخصیتی روبه‌رو می‌کند که آرام گرفتن در مرزهای موجود برایش معنایی ندارد. جوناس پس از مرگ ناگهانی پدرش، کنترل امپراتوری صنعتی خانواده را در دست می‌گیرد، اما به‌جای بسنده‌کردن به میراثی که به او رسیده، پا به عرصه‌هایی تازه مانند صنعت هواپیمایی و سینمای هالیوود می‌گذارد.
فضای رمان در نیمه‌ی نخست قرن بیستم آمریکا به وقوع می‌پیوندد؛ دورانی که صنعت هوانوردی تازه در حال شکوفایی است و هالیوود به قطبی برای پول، شهرت و رویاسازی تبدیل شده. رابینز شخصیت جوناس کورد را با اشاراتی که یادآور زندگی هاوارد هیوز است ترسیم کرده و در کنار جوناس، رینا مارلو، زنی که مسیرش به ستاره‌شدن در هالیوود ختم می‌شود، یکی از محورهای مهم داستان است؛ رابطه‌ی او با جوناس پیچیدگی‌های عاطفی رمان را بیشتر می‌کند. شخصیت دیگری به نام نوادا اسمیت نیز با گذشته‌ای پرتلاطم وارد دنیای سینما می‌شود و مسیر زندگی‌اش با سرنوشت جوناس و رینا گره می‌خورد.
هرچه جوناس در مسیر موفقیت پیش‌تر می‌رود، فاصله‌اش با اطرافیانش بیشتر می‌شود و رقابت، بی‌اعتمادی و گاه انتقام، جای صمیمیت را می‌گیرند و رابینز نشان داده که در دنیای هالیوود و سرمایه‌داری آن دوران، افراد اغلب ابزاری برای رسیدن دیگران به اهداف‌شان می‌شوند؛ چه در قالب یک قرارداد سینمایی، چه در قالب یک ازدواج یا یک معامله‌ی تجاری.
عنوان کتاب نیز از دل تاریخ آمریکا بیرون آمده است: «خانه‌به‌دوشان» در اصل به کسانی گفته می‌شد که پس از جنگ داخلی آمریکا، با یک کیف ساده به جنوب کشور سفر می‌کردند تا از آشفتگی آن دوران برای منافع شخصی بهره ببرند. رابینز این مفهوم را به دنیای هالیوود و صنعت سرگرمی منتقل می‌کند؛ جایی که شخصیت‌های رمان نیز به‌دنبال فرصت‌هایی هستند تا از آشوب و رقابت موجود، ثروت و نفوذ شخصی بسازند. این تمثیل در سراسر داستان به‌شکلی ضمنی حضور دارد و به کلیت رمان معنایی فراتر از یک ماجرای فردی می‌بخشد.
«خانه‌به‌دوشان» رمانی است که فضای پرزرق‌وبرق هالیوود، رقابت‌های اقتصادی و روابط عاطفی پرتنش را در کنار هم قرار می‌دهد و به همین دلیل در طول دهه‌ها همچنان مورد توجه خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات پرحادثه و اجتماعی مانده است. این اثر برای کسانی مناسب است که به رمان‌های بلند، پرشخصیت و متمرکز بر دنیای قدرت، ثروت و روابط انسانی پیچیده علاقه دارند و می‌خواهند نگاهی به پشت‌صحنه‌ی صنعت سرگرمی و اقتصاد آمریکای قرن بیستم داشته باشند.