کتاب هاملت

«هاملت» از مجموعه‌ی «داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان» نوشته‌ی اندرو متیوز است. این مجموعه با تصویرسازی‌های «تونی راس» ۱۶ نمایشنامه‌ی ویلیام شکسپیر را دربرمی‌گیرد. این نمایشنامه‌ها در قالب داستان بازنویسی شده‌اند و با تصویر همراه هستند. این مجموعه نمایشنامه‌های تراژدی، تاریخی و کمدی شکسپیر را دربرمی‌گیرد. هدف این مجموعه آشنایی مخاطبان نوجوان با آثار برجسته‌ی ادبی جهان است، البته این کتاب‌ها برای بزرگسالانی که می‌خواهند طرحی از آثار شکسپیر پیش رو داشته باشند، نیز مناسب است. داستان‌های تراژدی این مجموعه شامل، نمایش‌نامه‌ها«هملت»، «رومئو و ژولیت»، «اتللو»، «جولیوس سزار»، «آنتونی و کلئوپاترا»، «مکبث» و «شاه‌لیر» هستند. بعد از هر داستان، توضیحی کوتاه نیز درباره مضمون نمایش‌نامه شکسپیر و برخی ویژگی‌های اصلی آن آمده است.
نمایشنامه‌ی هملت به دسته‌ی آثار متأخر ویلیام شکسپیر تعلق دارد. این تراژدی عمیق و پیچیده، همچنین بلندترین اثر نویسنده نیز به شمار می‌رود. داستان این نمایشنامه ماجرای انتقام گیری قهرمان داستان، هملت، از قاتل پدرش، کلادیوس است. کلادیوس، عموی هملت پس از ازدواج با مادر او، بر تخت پادشاهی دانمارک تکیه زده است. هاملت پیش از این شنیده بود شاه در‌حالی‌که خواب بوده، ماری او را گزیده و این مرگ اتفاقی بوده است.
داستان، با قتل پدر هاملت آغاز می‌شود، قتلی بسیار ناجوانمردانه و غیرمعمول. هاملت خیلی زود متوجه می‌شود دسیسه‌ای در کار است. ازدواج زودهنگام مادر و عمویش و دیدار او با روح پدرش اتفاقات بعدی را رقم می‌زند. شبی روح پدر به دیدار هاملت می‌آید و ندا می‌دهد: «تا انتقام قتل مرا نگیری، روح من آرام نمی‌گیرد.» در ابتدا هاملت گمان می‌کند که آن روح ممکن است عفریتی از جهنم باشد که آمده تا او را به عملی شرورانه تحریک کند، بنابراین دچار تردید می‌شود. اما از سویی نمی‌تواند این پیغام را نادیده بگیرد. باقی نمایشنامه، شرح سردرگمی‌ها و خودخوری‌های هملت جوان است که نه فقط به سبب به قتل رسیدن پدرش، بلکه بیش از آن، به سبب خیانت مادرش رنجیده و داغدار است. مادری که مدت‌زمانی کوتاه پس از به قتل رسیدن همسرش، به عقد برادر همسر درمی‌آید و این‌چنین، به قول هملت، تن به پست‌ترین اعمال می‌دهد.
بخشی ابتدایی نمایشنامه هملت در شکل داستانی نوشته‌ی اندرو متیوز این‌گونه است: «دانه‌های برف در بادی که اطراف برج زوزه می‌کشید، می‌چرخیدند. یقه شنلم را بالا زدم تا از گزند سرما در امان بمانم و نگاهم را به جایی دوختم که نگهبان‌ها گفته بودند شبح پدرم را دیده‌اند. هوریشیو، قدیمی‌ترین دوستم، با من بود. هوریشیو بود که به من خبر داد پدرم، پادشاه دانمارک، مرده است -در باغ خوابیده بوده که ماری او را نیش می‌زند - و هوریشیو بود که در مراسم خاکسپاری پدرم کنارم مانده بود.»
«هاملت» مخاطبان نوجوان را در قالب داستانی خواندنی با یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های شکسپیر آشنا و آن‌ها را تشویق به خواندن اصل نمایشنامه‌های شکسپیر می‌کند.