کتاب آن چه دلخواه تو است

«آن‌چه دلخواه تو است» از مجموعه‌ی «داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان» نوشته‌ی اندرو متیوز است. این مجموعه با تصویرسازی‌های «تونی راس» ۱۶ نمایشنامه‌ی ویلیام شکسپیر را دربرمی‌گیرد. این نمایشنامه‌ها در قالب داستان بازنویسی شده‌اند و با تصویر همراه هستند. این مجموعه نمایشنامه‌های تراژدی، تاریخی و کمدی شکسپیر را دربرمی‌گیرد. هدف این مجموعه آشنایی مخاطبان نوجوان با آثار برجسته‌ی ادبی جهان است، البته این کتاب‌ها برای بزرگسالانی که می‌خواهند طرحی از آثار شکسپیر پیش رو داشته باشند، نیز مناسب است. داستان‌های تراژدی این مجموعه شامل، نمایش‌نامه‌ها «هملت»، «رومئو و ژولیت»، «اتللو»، «جولیوس سزار»، «آنتونی و کلئوپاترا»، «مکبث» و «شاه‌لیر» و داستان‌های کمدی این مجموعه شامل، «توفان»، «شب دوازدهم»، «رام کردن زن سرکش»، «آن چه دلخواه تو است»، «رویا در شب نیمه تابستان» و «تاجر ونیزی» هستند. بعد از هر داستان، توضیحی کوتاه نیز درباره مضمون نمایش‌نامه شکسپیر و برخی ویژگی‌های اصلی آن آمده است.
نمایش‌نامه‌ی «آن‌چه دلخواه تو است» یکی از نمایشنامه‌های کمدی و البته عاشقانه‌ی شکسپیر است. این نمایشنامه به‌دلیل ترکیب هنرمندانه‌‌ عشق، شوخ‌طبعی و تأمل فلسفی شهرت دارد و مضامینی چون هویت، تبعید، و تقابل بین زندگی دربار و دنیای طبیعت را بررسی می‌کند. این نمایشنامه تصویری جذاب و تأمل‌برانگیز از طبیعت انسان و پیچیدگی روابط انسانی ارائه می‌دهد.
دوک سینیور، حاکم مشروع، توسط برادرش، دوک فردریک، از قدرت خلع شده و به جنگل آردن تبعید شده است. در همین حال، اورلاندو، یک نجیب‌زاده‌‌ جوان، از سوی برادر بزرگ‌ترش، الیور، مورد ظلم قرار می‌گیرد و در نهایت به همان جنگل پناه می‌برد. رزالیند، دختر دوک سینیور، همچنان در دربار تحت حمایت پسرعمویش، سلیا، زندگی می‌کند، اما هنگامی که دوک فردریک او را نیز تبعید می‌کند، خود را به‌عنوان مردی جوان به نام «گانیمد» جا می‌زند و همراه سلیا و دلقک درباری، به جنگل آردن می‌گریزد. در جنگل رزالیند، که همچنان در هیئت گانیمد است، با اورلاندو روبه‌رو می‌شود؛ کسی که به افتخار او شعرهای عاشقانه سروده است. رزالیند تصمیم می‌گیرد وفاداری اورلاندو را بیازماید و از او می‌خواهد که وانمود کند «گانیمد» همان رزالیند است و او را همچون معشوق واقعی‌اش عاشقانه دلبری کند. در همین حال، دلقک تاچ‌استون رابطه‌ای کمیک با چوپانی به نام آدری آغاز می‌کند، و چوپانی دیگر، سیلویوس، به دنبال جلب محبت فیبی می‌رود که خود عاشق گانیمد شده است. با پیشرفت نمایش، سوءتفاهم‌ها، تغییر هویت‌ها و موقعیت‌های طنزآمیز به اوج می‌رسند و در نهایت، با آشکار‌شدن هویت‌های واقعی، نمایشنامه با چندین ازدواج و آشتی‌های خانوادگی، در فضایی از بخشش به پایان می‌رسد.
«آن‌چه دلخواه تو است» با زبانی ساده و داستانی مخاطبان نوجوان را با یکی از نمایشنامه‌های کمدی و جذاب شکسپیر آشنا می‌کند.