فرزانه کریمی

فرزانه کریمی

فرزانه کریمی سال ۱۳۴۲ در تهران زاده شد. او در کارشناس رشته اندام مصنوعی از دانشگاه علوم پزشکی ایران است.کریمی ترجمه برای کودکان و نوجوانان را از سال ۱۳۶۸ با ترجمه متون و مقاله ها به ویژه مقاله های علمی برای مجله "کیهان علمی برای نوجوانان" آغاز کرد. با روزنامه های آفتابگردان و قاصدک نیز همکاری داشته است. در سال ۱۳۷۱ اولین کتابش در حوزه کودک و نوجوان با نام "جانوران و جایی که زندگی می کنند " نوشته "جان فلت ول" در نشر زلال به چاپ رسید. کریمی در زمینه داستان و کتاب های غیر داستان برای کودکان بیش از ۷۰ عنوان کتاب منتشر کرده است. از کتاب های با ارزشی که برای کودکان ترجمه کرده است می توان به "پی پی جوراب بلند"، "پی پی به کشتی می رود" و "پی پی در دریاهای جنوب" از آسترید لیندگرن نام برد. افزون بر ترجمه کتاب و مقاله، کریمی در زمینه ویرایش نیز به طور جدی فعال بوده است.

کتاب های فرزانه کریمی

بکوشیم و ادامه دهیم


با ادب و مهربان باشیم


با گفت و گو مشکل را حل کنیم


گوش کنیم و یاد بگیریم


با یکدیگر همدلی کنیم


مراقب همه چیز باشیم


نوبتی بازی کنیم


وقتی می ترسیم


می خواهی با هم بازی کنیم؟


تاجر ونیزی


رام کردن زن سرکش


خلاقیت، فعالیت، سرگرمی 1


خلاقیت، فعالیت، سرگرمی 2


چرا نباید؟


من این کار را نکردم!


اگر این طوری بشود چی؟


شریکی نباشد، عادلانه نیست


من خوشحال نیستم!


از همه چیز بدم می آید!


کی می ترسد؟


365 پرسش و پاسخ علمی


قصه های سرزمین اشباح 6


کتاب اسفند، درس ۱۶ تا ۱۹


نقاشی ها را رنگ کن


آموزش و سرگرمی های مسواکی


با بازی های بامزه یاد بگیر


آموزش ریاضی قدم به قدم


محاسبه ی ریاضی از 1 تا 100


قصه بخوان و برچسب بچسبان


آشنا شویم با حیوانات قرمز


آشنا شویم با حیوانات سبز


آشنا شویم با حیوانات زرد


آشنا شویم با حیوانات آبی


آشنا شویم با حیوانات حنایی


رفت و آمدهای بی خطر 3


نبرد با شیاطین 9


مجموعه حیوانات از همه رنگ


نبرد با شیاطین 8


نبرد با شیاطین 10


پی پی جوراب بلند


نبرد با شیاطین 6


کتاب آبان، درس ا تا ۴


کتاب مهر، نگاره های ۱ تا ۱۰


کتاب بهمن، درس ۱۳ تا ۱۵


کتاب دی، درس ۹ تا ۱۲


بوبو در خانه ی مادربزرگ


پایان


پرتگاه یخی


کویاسان


پی پی جوراب بلند(جلد اول)


دست ورزی را تمرین کن


دست ورزی را شروع کن


بوبو در فروشگاه


بوبو در باغ وحش


تالار خزندگان


پنجره بزرگ


چوب بری مصیبت بار


پی پی به کشتی می رود 2


پی پی در دریاهای جنوب 3


کتاب آذر، درس ۵ تا ۸


مدرسه ریاضت


آسانسور قلابی


شهرک شوم


بیمارستان ترسناک


خلاقیت، فعالیت، سرگرمی 3


خلاقیت، فعالیت، سرگرمی 4


مجموعه ماجراهای ناگوار (13جلدی)


داستانهای شکسپیر


کتی در سفر پرماجرا


کتی و یک روز قشنگ


فرهنگ مصور جانوران


شروع بد


کتی در جشن تولدش


جلاد لاغر


قصه های سرزمین اشباح 7


قصه های سرزمین اشباح 10


قصه های سرزمین اشباح 11


قصه های سرزمین اشباح 12


قصه های سرزمین اشباح 9


قصه های سرزمین اشباح 8


شاه لیر


رفت و آمدهای بی خطر 2


شازده کوچولو


رفت و آمدهای بی خطر 1


رفت و آمدهای بی خطر 4


چرا و چگونه 23 (اهرام مصر)


نبرد با شیاطین 1


نبرد با شیاطین 2


نبرد با شیاطین 3


نبرد با شیاطین 4


مجموعه نبرد با شیاطین (10جلدی)


مجموعه خیابان وحشت


آینه ی جادویی


خواندن بازی


دخترهای عصبانی


یک قدمی مرگ


ژولیوس سزار


حماسه ی کرپسلی 4


حماسه ی کرپسلی 2


حماسه ی کرپسلی 1


جاذبه جادویی


حماسه ی کرپسلی 3


نبرد با شیاطین 7


نبرد با شیاطین 5


آشنا شویم با حیوانات سیاه


خطر در پایگاه ماقبل آخر


سبز


صورتی


آبی


بنفش


زرد


آموزش مراحل سفر با هواپیما


پسرک بدشانس


غار غریب


مجموعه کوچولوی شاد


مجموعه تر و خشک کردن کودک


درباره المپیک


دانلد داک 4


دانلد داک 5


بیشتر بخوانید

چگونگی خلق «شخصیت های کودک» در داستان ها

در این مطلب می خواهیم درباره ی چگونگی به تصویر کشیدن «شخصیت های کودک» در داستان ها صحبت کنیم و درک بهتری را از ویژگی های آن ها به دست آوریم.