شمیم هدایتی در دی ماه سال 1360 در رشت به دنیا آمد. همراه با تحصیل به یادگیری زبان انگلیسی و نقاشی پرداخت. در سال 1379 پس از پایان دوره ی پیش دانشگاهی، در رشته ی زبان فرانسه دانشگاه تهران پذیرفته شد. پس از یک سال تحصیل در این رشته به دانشگاه گیلان منتقل شد و در رشته? زبان و ادبیات انگلیسی به تحصیل پرداخت و در سال 1384 فارغ‌التحصیل شد. اولین اثر حرفه‌ای او ترجمه ی فیلمنامه ی «زندگی شیرین پس از مرگ» بود. او در آبان ماه سال 1389 درگذشت.