خوآن گابریل واسکز در سال 1973 در بوگوتا به دنیا آمد. از سال 1996 تا 1998 در دانشگاه سوربن در رشته ی ادبیات آمریکای لاتین تحصیل کرد و آثاری از ای.ام.فارستر، ویکتور هوگو و نویسندگان دیگر را به اسپانیایی ترجمه کرد.واسکز یکی از اعضای گروه بوگوتا39 است که مهم ترین نویسندگان نسل جدید آمریکای جنوبی نامیده می شوند. از کتاب های دیگر او که پیش از «صدای افتادن اشیا» چاپ شد، رمان «خبرچین ها» است که نامزد دریافت جایزه ی ادبیات مستقل خارجی شد و «تاریخ سری کوستاگوآنا» که در بارسلونا جایزه ی کوئرتی را کسب کرد. کتاب «صدای افتادن اشیا» او به 18 زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است. واسکز پس از 15 سال زندگی در فرانسه، بلژیک و اسپانیا، اکنون در بوگوتا زندگی می کند.
