پروفسور هانس-تیس لمان یکی از برجسته‌ترین و مشهورترین پژوهشگران تئاتر آلمان در سطح بین‌المللی است. او متخصص برجسته آثار برتولت برشت و هاینر مولر و رئیس انجمن بین‌المللی برشت است. کتاب پیشگامانه او با عنوان «تئاتر پسادراماتیک» (۱۹۹۹) به بیش از بیست زبان ترجمه شده و سهم بسزایی در نظریه‌پردازی در عرصه تئاتر و اجرای بین‌المللی معاصر داشته است.