آشنایی با مقطعی کمتر شناختهشده از زندگی آدری هپبرن برای دوستداران سینما فینفسه جذاب است. اما علیرغم زحمتی که مترجم کشیده، کتاب ترجمهی یکدست و روانی ندارد. برخی جملات طولانی و نامفهوم هستند و حضور یک ویراستار قطعا به بهترشدن کیفیت نهایی کمک میکرد. به هر حال، اگر از عاشقان سینما هستید، مطالعهی کتاب خالی از لطف نیست.
من خیلی این کتاب رو دوست داشتم، در عین حالی که زندگی آدری رو روایت میکنه و از شخصیتش تقدیر میکنه ولی اون رو به عنوان یک انسان عادی به تصویر میکشه و حال و هوای هلند رو در زمان جنگ به خوبی شرح میده. اگر به داستانهای جنگ جهانی دوم علاقه مندین میتونه شما رو جذب کنه