کتاب شفاهی و مکتوب

"شفاهی و مکتوب" اثر گریگور شولر یک مطالعه اساسی در زمینه تعامل بین سنت‌های شفاهی و مکتوب در تاریخ اسلام است. این کتاب به‌ویژه بر نحوه تأثیر این دو روش ارتباطی بر شکل‌گیری و توسعه قرآن و حدیث در دوران اولیه اسلام متمرکز است. شولر با تمرکز خاص بر روندهای تاریخی و فرهنگی، فرآیند انتقال شفاهی و تحولات تدریجی به سمت نوشتار را به دقت بررسی می‌کند. او به چالش‌های سنت شفاهی و مکتوب در حفظ و تفسیر معارف دینی پرداخته و اهمیت این فرآیند را برای ساختار مذهبی و فرهنگی اولیه اسلامی روشن می‌سازد. این کتاب درک عمیقی از تعاملات پیچیده میان روایت شفاهی و نوشته‌های مکتوب ارائه می‌دهد و به این موضوع می‌پردازد که چگونه این دو شیوه ارتباطی به شکل‌دهی تفکر دینی، قانون و اعمال مذهبی کمک کرده‌اند. شولر به‌ویژه بر اهمیت سنت شفاهی در توسعه و حفظ قرآن و حدیث تأکید دارد و نشان می‌دهد که چگونه این شیوه‌های ارتباطی به یکدیگر پیوسته و تعامل کردند.
در این کتاب، شولر نحوه تعادل جامعه اسلامی اولیه بین سنت‌های شفاهی و مکتوب را بررسی می‌کند، به‌ویژه در زمینه قرآن و حدیث. او نشان می‌دهد که چگونه در ابتدا قرآن به‌طور عمده به‌صورت شفاهی نقل می‌شد و پس از آن این سنت شفاهی با متون مکتوب تکمیل شد. شولر روند تاریخی انتقال شفاهی قرآن را از زمان حضرت محمد (ص) تا جمع‌آوری قرآن در زمان خلیفه عثمان پیگیری می‌کند و سپس به ظهور ادبیات حدیثی و اهمیت آن در تاریخ اسلام می‌پردازد. این کتاب همچنین به بررسی اهمیت نوشتار در تکامل قرآن و دیگر متون دینی پرداخته و چگونگی استفاده از کلام مکتوب در زمینه‌های دینی، قانونی و علمی را مورد توجه قرار می‌دهد. شولر نقش نوشتن را در نهادینه‌سازی اعمال مذهبی و تولید متون معتبر اسلامی برجسته می‌کند.
یکی از موضوعات اصلی در "شفاهی و مکتوب"، تعامل پیچیده و پویا میان سنت‌های شفاهی و مکتوب است. شولر به بررسی چگونگی استفاده از روش‌های شفاهی برای حفظ و گسترش معارف دینی می‌پردازد و تأکید می‌کند که این روش‌ها علاوه بر حفظ اصالت، انعطاف‌پذیری و تفسیر را نیز ممکن می‌سازند. موضوع دیگر، فرآیند تدوین و استانداردسازی متون دینی، به‌ویژه قرآن، است. شولر چالش‌های انتقال از یک سنت شفاهی به یک سنت مکتوب را بحث می‌کند و نشان می‌دهد که این انتقال تأثیرات قابل توجهی بر نحوه انتشار دانش دینی و ساختارهای فکری اسلام داشت. این تغییر نه تنها تأثیرات اجتماعی و فرهنگی گسترده‌ای داشت، بلکه در زمینه‌های قانونی و دینی نیز پیامدهایی به دنبال داشت. کتاب همچنین به بررسی تنش میان فرهنگ شفاهی و مکتوب می‌پردازد. در حالی که استفاده از نوشتار برای تقویت اقتدار دینی و قانونی در حال گسترش بود، سنت شفاهی همچنان نقشی مرکزی در زندگی دینی و اجتماعی مسلمانان ایفا می‌کرد. شولر تعامل این دو را به‌عنوان نیروهای همزیست و مکمل تحلیل می‌کند.
"شفاهی و مکتوب" اثری ضروری برای کسانی است که به تاریخ معارف اسلامی اولیه و شکل‌گیری اندیشه اسلامی علاقه دارند. این کتاب دیدگاه جدیدی از تعاملات بین سنت‌های شفاهی و مکتوب ارائه می‌دهد و به تحلیل پیچیدگی‌های فرآیندهای انتقال معارف دینی می‌پردازد. پژوهش‌های شولر به‌ویژه در زمینه تاریخ قرآن و حدیث ارزشمند است و بینش‌هایی گسترده در خصوص تحولات فرهنگی و فکری دوره اسلامی اولیه به خوانندگان ارائه می‌دهد. این اثر منبعی ضروری برای محققان تاریخ دینی، جامعه‌شناسی معرفت و مطالعات اسلامی است.