راستش در مورد ترجمه خانم محمدیان نظری ندارم چون ندیدمش ولی متاسفانه باید بگم که ترجمه نشر تالیف خیلی بده. هم برخی جملات غلط ترجمه شده و هم معادل گذاریها بعضا اشتباه هستش. حیف این کتاب مهم. امیدوارم یک ناشر خوب و متعهد ترجمه این کتاب را متقبل بشه.
کدوم ترجمه خوبه
کدوم ترجمه خوبه؟