کتاب هم نواز

نمایشنامه «هم‌نواز» نوشته وارن لیت، اثری برنده جایزه تونی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۸ به صحنه آمد و برگرفته از تجربه‌های شخصی نویسنده به عنوان فرزند یک نوازنده جاز است. این نمایشنامه که در پس‌زمینه جاز شهر نیویورک از دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۸۰ رخ می‌دهد، با دقتی تأثیرگذار، پویایی خانواده، سقوط تدریجی جاز و فداکاری‌های شخصی نوازندگان را به تصویر می‌کشد.
داستان از منظر کلیفورد گلیمر، پسر جین گلیمر، نوازنده ترومپت بااستعداد اما خودشیفته، روایت می‌شود. کلیفورد خاطرات کودکی‌اش را بازگو می‌کند و روابط متزلزل میان والدینش، جین و همسر الکلی‌اش، تری، را بررسی می‌نماید. ساختار روایت بر پایه خاطره‌گویی است و کلیفورد هم به عنوان راوی و هم به عنوان شخصیت فعال حضور دارد. او همچنین به زندگی و چالش‌های سایر نوازندگان همراه پدرش - که به آنها «سایدمن» گفته می‌شود - می‌پردازد، مردانی که در پشت صحنه جاز نقش‌های مهمی ایفا می‌کردند اما اغلب نادیده گرفته شده‌اند. مضامین اصلی «هم‌نواز» شامل شور هنری، فداکاری در خانواده و تأثیر تحولات اجتماعی بر زندگی فردی است. این نمایشنامه بر تلاش‌های نوازندگانی تأکید می‌کند که با وجود استعدادهای فراوان، در سایه چهره‌های شاخص‌تر باقی می‌مانند. وارن لیت توانسته است با ترکیب طنز و احساس، جوهره دوران جاز را به‌خوبی به تصویر بکشد و پیچیدگی‌های عشق، اشتیاق موسیقایی و ناامیدی‌های درونی را به نمایش بگذارد. شخصیت‌های اصلی عبارت‌اند از: جین گلیمر، نوازنده ترومپت که تعهدش به موسیقی، روابط خانوادگی‌اش را دچار تنش کرده است؛ تری گلیمر، همسر جین که با اعتیاد به الکل و آشفتگی‌های روحی دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ کلیفورد، پسر خانواده که داستان بلوغ و درک خود از دنیای اطرافش را روایت می‌کند؛ و همچنین زیگی، ال و جونزی، همراهان جین که هر کدام نقش مهمی در بازنمایی جامعه درونی نوازندگان جاز ایفا می‌کنند. «هم‌نواز» پس از اجرا به دلیل تصویرگرایی اصیل از صحنه جاز و عمق احساسات شخصیت‌ها مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و جایزه تونی بهترین نمایشنامه سال ۱۹۹۹ را کسب کرد. منتقدان از توانایی لیت در ترسیم دقیق روح یک دوره تاریخی در کنار پرداختن به مضامینی همچون عشق، فقدان و جستجوی صداقت هنری تمجید کردند.
«هم‌نواز» اثری برجسته در تاریخ تئاتر آمریکاست که با نگاهی صمیمانه به تلاقی شور هنری و فداکاری‌های شخصی، دریچه‌ای نو به تاریخ تحول موسیقی جاز و پیچیدگی‌های روابط خانوادگی می‌گشاید.