کتاب «سالهای سربی» اثر فرانچسکا ملاندری، رمانی ایتالیایی است که در بستر سالهای پرتنش سیاسی ایتالیا در دهههای ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ روایت میشود. این دوره در تاریخ ایتالیا به دلیل فعالیتهای تروریستی، درگیریهای خیابانی و تقابل ایدئولوژیک میان گروههای چپ و راست شناخته میشود. رمان داستان یک خانواده را در همین بستر تاریخی دنبال میکند و نشان میدهد که چگونه فضای سیاسی و خشونت آن زمان به زندگی شخصی افراد نفوذ میکند. ماجرای اصلی دربارهی دو شخصیت به نامهای آرورا و جیووانی است. آرورا دختر خانوادهای با گرایشهای راستگرایانه است و جیووانی پسر یک وکیل کمونیست. آنها در دانشگاه با هم آشنا میشوند و با وجود پیشینهی متفاوت به هم نزدیک میشوند، ازدواج میکنند و فرزندی به دنیا میآورند، اما زندگی مشترکشان به مرور تحت فشار مسئولیتهای خانوادگی و کشمکشهای سیاسی تغییر میکند. جیووانی بیش از آنکه خود را وقف خانواده کند، درگیر فعالیتهای سیاسی و ایدئولوژیک میشود. آرورا برای تأمین زندگی مجبور میشود دانشگاه را رها کند و به کار معلمی روی بیاورد. همین انتخابها باعث فاصله گرفتن آنها از یکدیگر میشود. در پسزمینهی داستان، فضای اجتماعی و سیاسی ایتالیا هم بازتاب پیدا میکند؛ فضایی که در آن امید به تغییر با گذر زمان به دلسردی و ناامیدی تبدیل میشود. رمان از زاویهی شخصی و خانوادگی، تجربهی نسلی را روایت میکند که در کشاکش سیاست و زندگی روزمره قرار گرفته بود. عنوان «سالهای سربی» اشارهای مستقیم به همان دورهی پرتنش تاریخی دارد، اما در داستان بیشتر از زاویهی تأثیر آن بر روابط انسانی و پیوندهای خانوادگی بررسی میشود. روایت از زمان حال به گذشته رفت و برگشت دارد و نشان میدهد چگونه گذشتهی سیاسی و انتخابهای آن نسل همچنان بر زندگی فرزندان و نسلهای بعدی سایه میاندازد.
درباره فرانچسکا ملاندری
فرانچسکا ملاندری (زاده ۹ ژوئن ۱۹۶۴ در رم) رماننویس، فیلمنامهنویس و مستندساز ایتالیایی است. او در سال 2012 جایزه Rapallo Carige را برای Più alto del mare دریافت کرد.