کتاب در جست وجوی فلسطین‏‫

کتاب «در جست وجوی فلسطین» اثر نجلا سعید، خاطراتی است صمیمانه و بی‌پرده از زیستن در میان دو جهان و تعلق نداشتن به هیچ‌کدام. نجلا در نیویورک، در محله اپر وست ساید به دنیا آمد و بزرگ شد؛ جایی که روشنفکران نامدار برای شام به خانه‌شان می‌آمدند و پدرش سرشناس‌ترین صدای فلسطین در غرب بود . اما او خود در مدرسه خصوصی چپین در اپر ایست ساید، تنها دختر عرب محسوب می‌شد؛ جایی که نام عجیبش، موهای تیره‌اش، و حتی آدرس محل سکونتش برای همکلاسی‌هایش «مسئله» بود . نجلا که مادری لبنانی و پدری فلسطینی-لبنانی داشت و در کلیسای اسقفی غسل تعمید داده شده بود، در نوجوانی برای فرار از این «دیگر بودگی» دردناک، هر طور شده سعی کرد خود را سفیدپوست و حتی گاهی یهودی جا بزند . او از هویت عربی خود بیزار بود؛ وقتی شش ساله بود و آزادی گروگان‌های آمریکایی در ایران را با همکلاسی‌هایش جشن گرفت. این سردرگمی و انکار مداوم، بهای سنگینی برای سلامتی او داشت. نجلا سال‌ها با بی‌اشتهایی عصبی دست و پنجه نرم کرد؛ تلاشی ناخودآگاه برای کنترل و شاید ناپدید کردن جسمی که حامل هویتی منفور بود . او در سایه پدری زندگی می‌کرد که یک «میراث‌فرهنگی» زنده بود، و این سایه گاهی چنان سنگین می‌شد که نمی‌دانست دوستانش او را برای خودش دوست دارند یا برای نام‌آشنایی پدرش. نقطه عطف کتاب فاجعه‌ای بیرونی است: یازده سپتامبر ۲۰۰۱. در موج اسلام‌هراسی و نفرت‌پراکنی علیه اعراب که پس از آن واقعه آمریکا را فراگرفت، نجلا دیگر نمی‌توانست از هویت خود فرار کند یا آن را «انتخاب» کند. او حالا ناگزیر شده بود نه فقط برای خودش، که در برابر دیگران از آن هویت دفاع کند . اینجا بود که سفر او برای یافتن «فلسطین» واقعا آغاز شد؛ سفری که او را به بیروت و سرزمین پدری‌اش برد، هرچند خودش اعتراف می‌کند که هرگز نتوانست چنان که باید با فلسطین ارتباط برقرار کند. این کتاب روایتی است از زخم مهاجرت و تبعید، نه بر پیکر کسانی که آواره شده‌اند، که بر روح فرزندان آنها که در سرزمین تبعید، از وطن فقط تصویری محو و خاطراتی دست‌چندم به ارث برده‌اند.