ریچل گیلیگ نویسنده و معلم امریکایی است که دارای مدرک لیسانس نظریه و نقد ادبی از دانشگاه UC Davis میباشد.
خیلی ناراحتم واقعن نشر پرتغال افتضاحه فول سانسوره به حدی که رقصیدن و دستهای همو گرفتن سانسور کرده😐 خلاصه که نصف متن سانسوررر که به درد بچه مدرسه ایها میخوره داستانش
کی جلد یک دوباره موجود میشه؟
لطفا از انتشارات آذرباد این کتاب رو موجود کنید . تا جلد یک نباشه که نمیتونیم جلد دوم رو بخونیم☹️
لطفا زودتر از نشر آذرباد این کتاب رو موجود کنید میخوام با جلد دوم با هم بگیرمشون... خیلی وقته منتظرم 😭
لطفا از نشر آذرباد موجود کنید
کسایی که از نشر پرتقال خوندن هنوزم مثل قبل سانسور داره؟ یا کمتر کرده سانسوراش رو؟
جلد سخته؟ از نشر پرتقال
خواهش میکنم این کتاب رو موجود کنید و جلد دوم کتاب روزگار یک دلشکسته از آذرباد.لطفا خیلی وقته منتظر ایندو کتابم.....خواهشششش
وای دقیقا منم ایندوتا رو میخوام چه تفاهمی.لطفا کتاب شاه شبان جلد اول آذرباد و روزگاریکدلشکسته جلد دوم رو موجود کنید
پس چرا موجود نمیکنید؟😕
میشه لطفا موجودش کنید لطفا چون کتابهای دیگه رو تو سبد خریدم دارم میترسم تا این برسه اونا ناموجود بشن🥲🥲 لطفااااا
میشه لطفا این کتابو موجود کنید ؟من جلد دومشو خریدم منتها اولی ناموجود شد نیومد برام میشه موجودش کنید۰🥲🥲
من این کتاب رو از نشر آذرباد گرفتم ترجمه عالی بود البته مترجم جلد اول و دوم فرق داشت اگر اهل خوندن فانتزی هستین بدون تعلل بخریدش چون فانتزیش رو قبلا نخوندین و دنیای جادوییش حداقل برای من جدید بود.
لطفا زودتر این کتاب رو از نشر آذرباد موجود کنید...
سلام دوستان کسانی که از انتشار آذر باد خوندن ممکنه بگن آیا این کتاب لبه رنگی هستش ؟
آذرباد جلد شومیز لبه رنگی مال پرتقال
کدوم نشر بهتره ؟اذرباد یا پرتقال؟
من این کتاب رو از نشر آذرباد گرفتم و واقعا متن خیلی روان بود من که از ترجمه اش راضی بودم و درمورد سانسور خب همه نشرها دارن و این کتاب اگه اشتباه نکنم فصل ۲۶ یا ۲۷ اش یه سکانسی داره که دیگه چون قابل بخش نیست سانسور شده توصیه میکنم از نسخه انگلیسی بخونید این بخش زیاد هم نیست من خودم آنلاین سرچ کردم و خوندم درمورد این که از کدوم نشر بهتره به نظر من که صد درصد آذرباد بهتر عمل کرده چرا که پرتقال حتی اسم دو جلد رو هم درست ننوشته و تغییر داده 😕 البته من مقایسه ای نکردم خود متن رو برای همین این فقط نظرمه، درمورد خود داستان خیلی فانتزی قشنگی داشت من طبقه چیزهای که شنیده بودم انتظار رمنس بیشتری داشتم راستش ولی باز هم خوب بود و من کاپلشون رو دوست داشتم اسلوبرن بودن و چیزی که جای نشنیده بودم درموردش پایان کتاب هست که من خودم تا تموم کردم سفارش دادم و ۵ روز به هیچ کدوم از کتابام حتی نگاهم نمیکردم چون منتظرش بودم اگر فانتزی و گوتیک دوست دارین به نظرم دو جلد رو باهم بخرین اگر نه جلد یک رو بخرین اگر جذب شدین جلد بعدی رو هم بخرین . درمورد جلد دو هم باید بگم رمنسش بیشتر بود و هنوز تموم نکردم ولی تا اینجا بیشتر دوسش داشتم و خلاصه به نظرم کتاب خوبیه بسته به سلیقه شما داره که فانتزی و گوتیک دوست داشته باشین یا نه من پیشنهادش میکنم داستان جذابی داره
کیسها هم سانسور شده بود؟
تا اون جای که یادمه نه
دوستان ترجمه آذرباد در چه حد حذفیات داره؟
کتاب کلا چیز خاصی برای سانسور شدن نداره
جلد کتاب ضعیفه و صفحات کتاب برای من کج چاپ شده بود هرچی تماس گرفتم کسی جواب نداد.آذرباد بود
من دلم میخواد این کتاب رو بخوانم اما بین نشرش موندم چون نشر پرتقال هم جلد سخته هم قیمتش قشنگ تره(البته جلد آذرباد قشنگتره) اما با توجه به سابقه این نشر تو سانسور مطمئین نیستم البته سانسور هایی که دیدم برای کتابهای کودک و نوجوانشون بود برای همین شاید این یکی فرق داشته باشه نمیدونم اگه کسی میدونه راهنماییم کنه ممنونم
بنظرم از آذرباد بگیر ، بقیه گفتن صحنه ای توی کتاب نیست ولی با اینکه خوده آذرباد هم سابقه سانسورش زیاده ولی باز بهتر از اون یکی نشره
کسی میدونه کی کتاب دومش ترجمه میشه؟ واقعا عالی بود