1. خانه
  2. /
  3. کتاب رودخانه ای در تاریکی

کتاب رودخانه تباهی

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4.75 از 2 رأی

کتاب رودخانه تباهی

(فرار از کره شمالی)
A River in Darkness
انتشارات: ققنوس
٪15
440000
374000
2.25 از 2 رأی

کتاب رودخانه ای در تاریکی

(داستان واقعی فرار یک مرد از کره شمالی)
A River in Darkness
انتشارات: نگاه
ناموجود
35000
معرفی کتاب رودخانه ای در تاریکی
کتاب «رودخانه‌ای در تاریکی» نوشته ماساجی ایشیکاوا، یک داستان غم‌انگیز و تکان‌دهنده از زندگی واقعی نویسنده است که سال‌ها در زیر رژیم دیکتاتوری کره شمالی به سر برد. ایشیکاوا که به عنوان یک فرد ژاپنی-کره‌ای در کره شمالی زندگی کرده، در این کتاب روایت می‌کند که چگونه در دام فریب تبلیغات دولت کره شمالی افتاد و در نهایت با گذر از رودخانه مرزی یالو از این کشور فرار کرد. کتاب جزئیات زندگی در یکی از بسته‌ترین و سرکوبگرترین جوامع دنیا را به تصویر می‌کشد و از مشکلاتی مانند گرسنگی، تبعیض و نقض حقوق بشر در کره شمالی سخن می‌گوید.
داستان این کتاب از زمانی آغاز می‌شود که ماساجی ایشیکاوا به همراه خانواده‌اش در سن ۱۳ سالگی فریب تبلیغات دولتی کره شمالی را می‌خورد و تصمیم می‌گیرند از ژاپن به کره شمالی مهاجرت کنند. در ابتدا این مهاجرت به عنوان یک فرصت برای زندگی بهتر و رسیدن به «بهشت کارگران» به نظر می‌رسید، اما واقعیت به شدت متفاوت بود. پس از ورود به کره شمالی، خانواده ایشیکاوا به دلیل پیشینه ژاپنی خود در پایین‌ترین طبقه اجتماعی قرار می‌گیرند و از حقوق انسانی ابتدایی نیز محروم می‌شوند. ایشیکاوا در طول کتاب به تفصیل در مورد شرایط دشوار زندگی در کره شمالی صحبت می‌کند؛ از گرسنگی شدید و کار اجباری گرفته تا سیستم تبعیض‌آمیز «سونگ‌بان» که سرنوشت افراد را از قبل تعیین می‌کند.
یکی از بخش‌های مهم کتاب شرح فرار ایشیکاوا از کره شمالی است. در سال ۱۹۹۶، وقتی که کشور با قحطی شدید روبه‌رو بود و وضعیت زندگی به اوج بدبختی خود رسیده بود، ایشیکاوا تصمیم به فرار می‌گیرد. او از رودخانه یالو که مرز بین کره شمالی و چین است عبور می‌کند و جان خود را در خطر می‌اندازد تا از رژیم سرکوبگر کره شمالی بگریزد. این فرار نه تنها یک عمل فیزیکی دشوار بلکه یک تصمیم روحی و عاطفی عمیق بود که نشان‌دهنده تلاش انسان برای زنده ماندن و یافتن آزادی است.
کتاب «رودخانه‌ای در تاریکی» نه تنها یک روایت شخصی از زندگی در کره شمالی است، بلکه یک هشدار جهانی درباره ظلم و سرکوب در کشورهای دیکتاتوری محسوب می‌شود. ماساجی ایشیکاوا با صداقت بی‌رحمانه‌ای داستان خود را بازگو می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه زندگی در یک کشور تحت رژیم توتالیتر می‌تواند انسان‌ها را از حقوق اولیه‌شان محروم کند. او از فریب تبلیغات دولتی سخن می‌گوید و تلاش می‌کند تا جهانیان را از واقعیت‌های هولناک کره شمالی آگاه کند.
درباره ماساجی ایشیکاوا
درباره ماساجی ایشیکاوا
ماساجی ایشیکاوا متولد سال 1947 در کاوازاکی ژاپن، در سال 1960 در سیزده سالگی به همراه والدین و سه خواهرش به کره شمالی رفت و در آنجا تا زمان فرار در سال 1996 زندگی کرد. وی در حال حاضر در ژاپن اقامت دارد.
ویژگی های کتاب رودخانه ای در تاریکی
  • نامزد جایزه بهترین کتاب گودریدز سال 2018
مقالات مرتبط با کتاب رودخانه ای در تاریکی
آفتاب بی غروب ادبیات ژاپن: از هایکو تا موراکامی
آفتاب بی غروب ادبیات ژاپن: از هایکو تا موراکامی
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب رودخانه ای در تاریکی"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب بسیار روانی بود و زمین گذاشتنش سخت. ترجمه آقای فرشاد رضایی هم واقعا سلیس و خواندنی بود و همه اصول ترجمه رو رعایت کردن بودند. ممنون از ایشان

1402/03/19 | توسطحسین خسروی
4
| |