کتاب روان‌درمانی درون‌فرهنگی: از تحلیل روان تا تحلیل فرهنگ

کتاب «روان‌درمانی درون‌فرهنگی: از تحلیل روان تا تحلیل فرهنگ» نوشته‌ی مروان دویری به بررسی نقش فرهنگ در روان‌درمانی می‌پردازد. نویسنده بر این نکته تأکید دارد که روان‌کاوی و مدل‌های غربی روان‌شناسی همیشه نمی‌توانند مشکلات مراجعان در جوامع غیرغربی را به درستی توضیح دهند. به همین دلیل، او رویکردی به نام «تحلیل فرهنگ» پیشنهاد می‌کند که قبل یا در کنار روان‌کاوی به کار می‌رود تا زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی فرد بهتر شناخته شوند.
کتاب مفهوم فرهنگ و روان‌شناسی فرهنگ را توضیح می‌دهد و نشان می‌دهد چرا استفاده‌ی مستقیم از نظریه‌های غربی می‌تواند در جوامع شرقی یا سنتی ناکارآمد باشد. دویری بررسی می‌کند که چگونه ارزش‌ها، باورها و ساختارهای اجتماعی می‌توانند تجربه‌های روانی افراد را شکل دهند و حتی درک آن‌ها از مشکلاتشان را تغییر دهند. او می‌گوید که تضادهای فرهنگی یا تفاوت در نظام ارزش‌ها می‌توانند مانعی در مسیر درمان باشند، مگر اینکه به شکل مستقیم مورد توجه قرار گیرند.
همچنین نویسنده روش تحلیل فرهنگ را معرفی می‌کند که این روش شامل بررسی تناقض‌های درونی فرهنگ، تأثیر حافظه‌های جمعی، نقش استعاره‌ها و حتی محیط فیزیکی در تجربه‌های فردی است. هدف این است که درمانگر بتواند بفهمد فشارها و منابع استرس در زندگی مراجع چطور با فرهنگ گره خورده‌اند. همچنین توضیح داده می‌شود که چگونه درمانگر می‌تواند رابطه‌ای شکل دهد که هم از نظر روانی و هم از نظر فرهنگی برای مراجع قابل پذیرش باشد.
بخش پایانی کتاب شامل نمونه‌های بالینی است که نشان می‌دهد تحلیل فرهنگ چگونه در عمل اجرا می‌شود. در این مثال‌ها، موضوعاتی مثل نقش باورهای مذهبی در کاهش اضطراب، رابطه میان دوستی و ترس‌های شبانه، یا اتکا به مفاهیم دینی در مقابله با اختلالات اضطرابی بررسی می‌شوند. این نمونه‌ها نشان می‌دهند که توجه به فرهنگ نه فقط جنبه نظری، بلکه کارکرد عملی دارد و می‌تواند به درمانگر کمک کند مداخله‌های دقیق‌تر و هماهنگ‌تری با زندگی واقعی مراجع طراحی کند.