کتاب «آزمون و سنجش در مشاوره» که برگردان فارسی آن به خوانندگان تقدیم می شود، اثری است که در سال 2018 میلادی تدوین و انتشار یافته است.
در این اثر، ضمن بحث درباره مفاهیم اساسی اندازه گیری های روان شناختی و رعایت اصول اخلاقی و الزامات قانونی کاربرد آزمون ها، روش های سنجش در موقعیت های زیر به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است و متناسب با هر یک از این موقعیت ها، آزمون هایی معرفی شده اند.
بیل مکهنری، دکترا، شش کتاب، دهها مقاله در مجلات با داوری همتا، و چندین فصل کتاب در زمینه مشاوره را تالیف/ویرایش کرده است. او در سازمان های مشاوره حرفه ای بین المللی، ملی، منطقه ای و دولتی ارائه کرده است. دکتر مکهنری پانزده سال مربی مشاور بوده و در طول دوران تدریس خود دورههایی را در مورد آزمونها و ارزیابیها تدریس کرده است.