کیم هو-یئون به عنوان رماننویس، نمایشنامهنویس و نویسنده کتابهای مصور فعالیت داشته است. او که یک داستانسرای تمامعیار محسوب میشود، در سال ۲۰۱۳ نهمین جایزه ادبی سِگیه (که توسط روزنامه سِگیه ایلبو اهدا میشود) را از آن خود کرد و در سال ۲۰۲۱، جایزه کتاب سال «یِس۲۴» و کتاب صوتی سال «میلی» را از آن خود کرد. آثار او به خاطر انسانیتی که شخصیتهایش منتقل میکنند، همیشه الهامبخش هستند و داستانهایی که ما را به یاد زندگی خودمان میاندازند، برجسته هستند. او در سئول زندگی میکند.
ترجمه نشر کوله پشتی رو خوندم. ترجمه ش واقعا شیرین و پر از پانوشتهای خوب بود که به درک کتاب کمک کرد. خودِ کتاب هم بسیار بسیار آموزنده، پر از شخصیتهای حال خوب کن و قصهی جذاب بود. شاید اونقدرا هیجان نداشته باشه اما همین ملو بودن (یا آروم و لطیف بودنش) روح من رو توی این روزهای سخت نوازش داد. صد درصد توصیه میکنم به خوندنش. خصوصا علاقه مندان به کتاب هیونام دنگ، و ادبیات لطیف کره جنوبی🧚🏻♀️💘
این کتاب یه داستان زیبا و پر کشش هست درباره یک آدم بی خانمان که هیچی از گذشته اش یادش نمیاد و گذرش به یک سوپرمارکت میفته و ماجراهای جدیدی براش رقم میخوره. فضای داستان و شخصیت پردازی کاراکترها خیلی دلنشین و باورپذیره و به راحتی میشه باهاشون ارتباط گرفت. من واقعا از خوندن این کتاب لذت بردم. ترجمه کوله پشتی هم خیلی خوب و روان بود. اگر علاقمند به داستانهای آسیای شرقی هستین حتما این کتاب رو بخونید.
من خیلی از خواندن این کتاب لذت بردم اگر علاقه به سبک کتابهای الهام بخش دارید پیشنهاد میکنم