کتاب ایدئالیسم آلمانی
نویسنده:
محمدمهدی اردبیلی
معرفی کتاب ایدئالیسم آلمانی
کتاب «ایدئالیسم آلمانی: کانت، فیشته، شلینگ، هگل» اثر مشترک محمدمهدی اردبیلی و سیدمسعود حسینی، پژوهشی جامع و دانشگاهی برای ترسیم نقشهی راه یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین دورههای تاریخ فلسفه می باشد. این کتاب به بررسی یک بازه زمانی ۲۶ ساله (از ۱۷۸۱ تا ۱۸۰۷) میپردازد؛ دورهای که با انتشار «نقد عقل محض» کانت آغاز و با «پدیدارشناسی روح» هگل به اوج خود رسید. نویسندگان در این اثر سیر تحول دیالکتیکی اندیشه را از ایدئالیسم استعلایی کانت تا ایدئالیسم مطلق هگل پی میگیرند.
کتاب بر مسئله کلیدی «انقلاب» تمرکز دارد. این انقلاب نه فقط در ساحت نظر انقلاب کوپرنیکی کانت، بلکه همگام با انقلاب کبیر فرانسه در ساحت عمل نیز رخ داده است. فصلهای نخستین به ایمانوئل کانت اختصاص دارد؛ جایی که نویسنده با تشریح انقلاب کوپرنیکی در معرفتشناسی و انقلاب دوم در اخلاق، بنیانهای گذار از متافیزیک سنتی را واکاوی میکند. سپس در فصلهای میانی، مخاطب با اندیشههای یوهان گوتلیب فیشته و فریدریش ویلهلم یوزف شلینگ روبرو میشود. نویسنده در اینجا نشان میدهد که چگونه فیشته با رادیکالیزه کردن سوژه کانتی و طرح «موزه دانش، و شلینگ با طرح فلسفه طبیعت و نظام اینهمانی، حلقه مفقوده میان کانت و هگل را پر میکنند.
فصل پایانی کتاب به گئورگ ویلهلم فریدریش هگل اختصاص دارد؛ فیلسوفی که تمام این جریان را در «پدیدارشناسی روح» به سنتز نهایی میرساند. اردبیلی در این فصل، مسائلی همچون دیالکتیک ارباب و بنده، روح مطلق و آزادی در تاریخ را با زبانی دقیق و با ارجاع به متن اصلی تشریح میکند. ویژگی برجسته این اثر، تعهد نویسندگان به استفاده از منابع دستاول و پرهیز از تکرار مکررات است. آنها با نقد ترجمههای موجود و ارائه واژهنامهای دقیق سه زبانه سعی در یکسانسازی ترمینولوژی فلسفی در زبان فارسی داشتهاند.
این کتاب که حاصل همکاری دو تن از مترجمان و پژوهشگران متخصص در حوزه ایدئالیسم آلمانی است، اگرچه ماهیتی آموزشی دارد و برای دانشجویان فلسفه تدوین شده، اما سطح مباحث و عمق تحلیلها آن را برای هر پژوهشگری که قصد ورود جدی به این وادی را دارد، خواندنی میسازد. «ایدئالیسم آلمانی» اثری است که نشان میدهد چگونه چهار متفکر بزرگ در یک بازه زمانی کوتاه، با نقد و تکمیل آراء یکدیگر، عمارتی عظیم بنا کردند که سایهی آن تا امروز بر سر فلسفه غرب گسترده است.
کتاب بر مسئله کلیدی «انقلاب» تمرکز دارد. این انقلاب نه فقط در ساحت نظر انقلاب کوپرنیکی کانت، بلکه همگام با انقلاب کبیر فرانسه در ساحت عمل نیز رخ داده است. فصلهای نخستین به ایمانوئل کانت اختصاص دارد؛ جایی که نویسنده با تشریح انقلاب کوپرنیکی در معرفتشناسی و انقلاب دوم در اخلاق، بنیانهای گذار از متافیزیک سنتی را واکاوی میکند. سپس در فصلهای میانی، مخاطب با اندیشههای یوهان گوتلیب فیشته و فریدریش ویلهلم یوزف شلینگ روبرو میشود. نویسنده در اینجا نشان میدهد که چگونه فیشته با رادیکالیزه کردن سوژه کانتی و طرح «موزه دانش، و شلینگ با طرح فلسفه طبیعت و نظام اینهمانی، حلقه مفقوده میان کانت و هگل را پر میکنند.
فصل پایانی کتاب به گئورگ ویلهلم فریدریش هگل اختصاص دارد؛ فیلسوفی که تمام این جریان را در «پدیدارشناسی روح» به سنتز نهایی میرساند. اردبیلی در این فصل، مسائلی همچون دیالکتیک ارباب و بنده، روح مطلق و آزادی در تاریخ را با زبانی دقیق و با ارجاع به متن اصلی تشریح میکند. ویژگی برجسته این اثر، تعهد نویسندگان به استفاده از منابع دستاول و پرهیز از تکرار مکررات است. آنها با نقد ترجمههای موجود و ارائه واژهنامهای دقیق سه زبانه سعی در یکسانسازی ترمینولوژی فلسفی در زبان فارسی داشتهاند.
این کتاب که حاصل همکاری دو تن از مترجمان و پژوهشگران متخصص در حوزه ایدئالیسم آلمانی است، اگرچه ماهیتی آموزشی دارد و برای دانشجویان فلسفه تدوین شده، اما سطح مباحث و عمق تحلیلها آن را برای هر پژوهشگری که قصد ورود جدی به این وادی را دارد، خواندنی میسازد. «ایدئالیسم آلمانی» اثری است که نشان میدهد چگونه چهار متفکر بزرگ در یک بازه زمانی کوتاه، با نقد و تکمیل آراء یکدیگر، عمارتی عظیم بنا کردند که سایهی آن تا امروز بر سر فلسفه غرب گسترده است.
درباره محمدمهدی اردبیلی
محمدمهدی اردبیلی متولد ۱۳۶۱ نویسنده، مترجم و مدرس دانشگاه است. او فارغالتحصیل دکترای فلسفه از دانشگاه تبریز و عضو هیئت علمی پژوهشکده فرهنگ معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. آثار منتشر شده از او عبارتند از:
آگاهی و خودآگاهی در پدیدارشناسی روح هگل، نویسنده: محمدمهدی اردبیلی، انتشارات روزبهان، ۱۳۹۰.
هگل: از متافیزیک به پدیدارشناسی، محمدمهدی اردبیلی، تهران: نشر علمی، ۱۳۹۴.
می ۶۸ در فرانسه، نویسنده: ژیل دلوز، آلن بدیو و دیگران، ترجمه: سمیرا رشیدپور، محمدمهدی اردبیلی، انتشارات رخدادنو، ۱۳۸۹.
دفترهای سیاست مدرن ۱ (منتخبی از نوشتههای سیاسی هگل)، نویسنده: فردریش ویلهلم هگل، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، تهران: نشر روزبهان، ۱۳۹۱.
نقادیِ نقد عقل محض، نویسنده: رابرت استرن، هنری سیجویک و دیگران، گزینش و ویرایش: مهدی محمدی اصل، محمدمهدی اردبیلی، انتشارات بیدگل، ۱۳۹۱.
واسازی هگل، نویسنده: ژاک دریدا، دبورا شافمن، سایمون کریچلی، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و مهدی پارسا، انتشارات رخدادنو، ۱۳۹۲.
هگل و پدیدارشناسی روح، نویسنده: رابرت استرن، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و سیدمحمدجواد سیدی، تهران: نشر ققنوس، ۱۳۹۳.
هگل (دایره المعارف استنفورد)، نویسنده: پل ردینگ، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، ویرایش: مسعود علیا، تهران: نشر ققنوس، ۱۳۹۳.
متافیزیک ینا، نویسنده: ویلهلم فردریش هگل، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، تهران: انتشارات حکمت، ۱۳۹۵.
یاکوبی (دایرهالمعارف استنفورد)، نویسنده: جرج دیجووانی، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، تهران: انتشارات ققنوس، ۱۳۹۵.
ما و هگل (با آثار و مصاحبههایی از محمدرضا بهشتی، علی مرادخانی، علی اصغر مصلح، مراد فرهادپور، کریم مجتهدی، علی مرادخانی، حمیدرضا طالب زاده، میثم سفیدخوش و دیگران)، ایده و گردآوری: محمدمهدی اردبیلی، تهران: نشر هرمس، ۱۳۹۶.
وحدت اشیاء: هگل، کانت و ساختار ابژه، نویسنده: رابرت استرن، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و مهدی محمدیاصل، تهران: ققنوس، ۱۳۹۷.
سویهها: مطالعهای در فلسفه هگل، نویسنده: تئودور آدورنو، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و حسام سلامت، تهران: ققنوس، ۱۳۹۷.
خودآگاهی هگلی و پساساختارگرایان فرانسوی، نویسنده: دیوید شرمن، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، پیام ذوقی، نشر نی، ۱۳۹۷.
آگاهی و خودآگاهی در پدیدارشناسی روح هگل، نویسنده: محمدمهدی اردبیلی، انتشارات روزبهان، ۱۳۹۰.
هگل: از متافیزیک به پدیدارشناسی، محمدمهدی اردبیلی، تهران: نشر علمی، ۱۳۹۴.
می ۶۸ در فرانسه، نویسنده: ژیل دلوز، آلن بدیو و دیگران، ترجمه: سمیرا رشیدپور، محمدمهدی اردبیلی، انتشارات رخدادنو، ۱۳۸۹.
دفترهای سیاست مدرن ۱ (منتخبی از نوشتههای سیاسی هگل)، نویسنده: فردریش ویلهلم هگل، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، تهران: نشر روزبهان، ۱۳۹۱.
نقادیِ نقد عقل محض، نویسنده: رابرت استرن، هنری سیجویک و دیگران، گزینش و ویرایش: مهدی محمدی اصل، محمدمهدی اردبیلی، انتشارات بیدگل، ۱۳۹۱.
واسازی هگل، نویسنده: ژاک دریدا، دبورا شافمن، سایمون کریچلی، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و مهدی پارسا، انتشارات رخدادنو، ۱۳۹۲.
هگل و پدیدارشناسی روح، نویسنده: رابرت استرن، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و سیدمحمدجواد سیدی، تهران: نشر ققنوس، ۱۳۹۳.
هگل (دایره المعارف استنفورد)، نویسنده: پل ردینگ، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، ویرایش: مسعود علیا، تهران: نشر ققنوس، ۱۳۹۳.
متافیزیک ینا، نویسنده: ویلهلم فردریش هگل، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، تهران: انتشارات حکمت، ۱۳۹۵.
یاکوبی (دایرهالمعارف استنفورد)، نویسنده: جرج دیجووانی، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، تهران: انتشارات ققنوس، ۱۳۹۵.
ما و هگل (با آثار و مصاحبههایی از محمدرضا بهشتی، علی مرادخانی، علی اصغر مصلح، مراد فرهادپور، کریم مجتهدی، علی مرادخانی، حمیدرضا طالب زاده، میثم سفیدخوش و دیگران)، ایده و گردآوری: محمدمهدی اردبیلی، تهران: نشر هرمس، ۱۳۹۶.
وحدت اشیاء: هگل، کانت و ساختار ابژه، نویسنده: رابرت استرن، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و مهدی محمدیاصل، تهران: ققنوس، ۱۳۹۷.
سویهها: مطالعهای در فلسفه هگل، نویسنده: تئودور آدورنو، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی و حسام سلامت، تهران: ققنوس، ۱۳۹۷.
خودآگاهی هگلی و پساساختارگرایان فرانسوی، نویسنده: دیوید شرمن، ترجمه: محمدمهدی اردبیلی، پیام ذوقی، نشر نی، ۱۳۹۷.
دسته بندی های کتاب ایدئالیسم آلمانی
کتابهای مرتبط با کتاب ایدئالیسم آلمانی
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب ایدئالیسم آلمانی" ثبت میکند