Swaby tells the scientists’ stories with energy and clarity. Refreshingly, spouses and children are mentioned only when relevant.
سویبی داستان دانشمندان را با انرژی و شفافیت بیان می کند. از همسران و فرزندان فقط زمانی که به آنها مربوط باشد سخن رفته است.
New York Times Book Review
A corrective—a spur to change… Swaby’s subjects are all worthy women who deserve more publicity.
اثری اصلاحی، انگیزه ای برای دگرگونی...عناوین مطرح شده توسط سویبی، همگی زنان ارزشمندی اند که لایق شهرت بیشتری هستند.
Wall Street Journal
[A] collection of brisk, bright biographies.
مجموعه ای از زندگی نامه های تند و تیز و شفاف.
Washington Post
Swaby’s exuberant portrayals make this a compulsively readable title. There is no good reason why every single woman here is not a household name, and now, thankfully, Swaby is helping rectify history’s oversight.
تصویرسازی پر سر و صدای سویبی، خواندن این کتاب را به ضرورتی تبدیل ساخته است. هیچ دلیل خوبی برای این سوال که چرا تک تک زنان این کتاب عنوان خانه دار را یدک نمی کشند وجود ندارد و حالا به لطف سویبی، این اثر بینش تاریخ را اصلاح می کند.
Booklist
Swaby celebrates barrier-breaking titans… [and] has collected an inspiration master list of women in science with accessible explanations of their work.
سویبی، زنان افسانه ای خط شکن را پاس می دارد و لیست استادانه و الهام بخشی از زنان دانشمند را با توضیحات قابل فهم درباره ی کارشان جمع آوری کرده است.
Publishers Weekly
Although many of these women may not be familiar names outside their courses of study, the author's spadework should bring them to the forefront, allowing the general public to learn about the females who pushed beyond sexist attitudes to undertake and achieve success in a male-dominated arena. These short accounts should inspire girls who want to study science to follow their dreams….succinct and informative.
هرچند نام بسیاری از این زنان، خارج از حیطه ی مطالعاتیشان برای بقیه آشنا نیست، زحمات نویسنده قادر است آنان را به جهانیان بشناساند و عموم را از سرگذشت زنانی آگاه سازد که بر خلاف رفتارهای جنسیت زده تلاش کردند تا موفقیت را در دنیایی که غلبه ی مردان در آن بارز است بدست بیاورند. این اثر موجز می تواند الهام بخش دخترانی باشد که رویای خود را برای مطالعه ی علم و دانش دنبال می کنند. مختصر و مفید.
Kirkus Reviews
[W]omen just don’t get the encouragement they need and deserve to pursue careers in science. Here’s a handy book to help encourage young women to put themselves on the scitech path, with profiles of 52 women from Nobel Prize winners to major innovators and more who have made a difference in science.
زنان واضحا تشویق و انگیزه ای را که شایسته ی آن هستند تا حرفه ای را در دنیای علم پیش گیرند، دریافت نمی کنند. این یک کتاب مفید جهت تشویق زنان برای ورود به مسیر علم و دانش است که ویژگی هایی از ۵۲ زن از برندگان جایزه ی نوبل گرفته تا نوآوران بزرگ و آنان که تغییری اساسی در علم ایجاد کردند، ارائه می کند.
Library Journal
اختران
ریچل سویبی
