بازیهایی برای بازیگران و نابازیگران یکی از قدیمیترین و پرفروشترین آثار آگوستو بوئال است. این کتاب شرح قواعد و روال کار بوئال در شیوه انقلابی او، تئاتر سرکوبشدگان، است و نشان میدهد که چه طور میشود از تئاتر برای دگرگون ساختن و رهایی همگان، چه بازیگران و چه نابازیگران، استفاده کرد. بوئال در این اثر بیش از ۳۰۰ بازی و تمرین ارائه میدهد، با این هدف غائی که همگان بتوانند تواناییهای نهانشان را بشناسند و بسط دهند، دنیایی را که در آن زندگی میکنند بهتر بفهمند و آن را به چالش بکشند و تغییر دهند. این کتاب ترجمهای از ویراست دوم این اثر است که علاوه بر محتوای ویراست اول، شامل بخشهایی از جمله دو جستار تازه از بوئال درباره پروژههایش در برزیل، تأملات جدیدی پیرامون تئاتر مجادله و پیگفتاری به قلم او درباره حملههای یازده سپتامبر ۲۰۰۱ در امریکاست.
آگوستو بوئال (۶ مارس ۱۹۳۱ - ۲ مه ۲۰۰۹) یک هنرمند تئاتر، نظریهپرداز درام و فعال سیاسی برزیلی بود. او بنیانگذار تئاتر ستمدیدگان، یک فرم تئاتری که در ابتدا در جنبشهای آموزشی مردمی مورد استفاده قرار میگرفت، بود. بوئال از سال ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۷ یک دوره به عنوان عضو شورای شهر (Vereador) در ریودوژانیرو خدمت کرد و در آنجا تئاتر قانونگذاری را توسعه داد.آگوستو بوئال در دانشگاه کلمبیا در نیویورک نزد منتقد جان گاسنر تحصیل کرد. گاسنر، بوال را با تکنیکهای برتولت برشت و کنستانتین استانیسلاوسکی آشنا کرد و بوئال را تشویق کرد تا با گروههای تئاتری مانند تئاتر تجربی سیاهپوستان ارتباط برقرار کند. در سال ۱۹۵۵، بوال دو نمایشنامه از خودش، اسب و قدیس و خانه آن سوی خیابان، را به روی صحنه برد.در سال ۱۹۵۶، اندکی پس از فارغالتحصیلی، از بوئال خواسته شد تا با تئاتر آرنا در سائوپائولو، جنوب شرقی برزیل، همکاری کند.