توفیق الحکیم زبان دائمی حوادث زمانهاش بود. آثارش شبیه تقویم سیاسی یک ملت است. کمتر واقعهای در مصر قرن بیستم میگذشت که از نگاه تیزبین او دور مانده باشد. این حجم از دلبستگی و اتصال به جامعه ی مصر، منجر به آن شد که ادبیاتش بوی تندی از تعهد را داشته باشد و این اتفاق کاملا خودخواسته بود.
نایله این همه ترس برای چیه؟ مگه تو میخوای ازش خواستگاری کنی؟
دریه میس واقعا که خجالت آورها
نایله
حال و روزت واقعا خنده داره
دریه من در تعجیم که چقدر راحت این حرفها را به زبون میاری به نتیجه ی مثبت کارت
مطمئنی؟
فایله حدود شصت درصد امیدوارم
دریه
فقط شصت درصد؟
در یه
تایله اگه کمتر از سی درصد بود باز هم پیشقدم میشدم
عجب جسارتی وای ساکت - صدای قدم هاش رو میشنوم داره میاد نایله نایله
من دارم میرم خدانگهدار
تایله جرأت به خرج بده