کتاب پیرقه آووت

پیرقه آووت نام رسالة نهم از بخش چهارم میشنا است که شامل گفتار ۶٠ دانشمند یهودی می‌باشد که حدود ١٨٠٠ سال پیش تنظیم و تدوین شده است.

یکی از رسوم بسیار قدیمی یهود، خواندن پیرقه آووت در بعد از ظهر شنبه‌های بین عید پسح و شاووعوت (عید پنجاهه) می‌باشد. 

از اولین شبات [شنبه] پس از پسح تا شبات قبل از شاووعوت که شش هفته است، هر هفته یک فصل از پیرقه آووت خوانده می‌شود و به این ترتیب قرائت یک دور این رساله به پایان می‌رسد.

«پیرقه آووت» دارای شش فصل می‌باشد، که معمولا هر فصل آن در یک شبات [شنبه] در کنیسه توسط حاخام تفسیر می‌شود. مفسّر، پیرقه آووت را برای تهییج بیشتر شنوندگان، با حکایاتی معنا می‌کند تا آنان مجذوب شنیدن آن شوند.

در این مجموعه، نصایح و پندهای اخلاقی دانشمندان یهود که سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر انتقال یافته، آورده شده است.

نام «پیرقه آووت» در ایران کمتر آشنا بوده و بیشتر با نام کل ایسرائل معروف است. زیرا مطلع آن با دو واژه «کل ایسرائل» شروع می‌شود:

«تمام افراد بنی‌‌اسرائیل سهمی از نعمت‌های عالم آینده دارند، چنان‌چه تورات فرموده است: جامعة تو عادل خواهند بود، و تا ابد وارث زمین خواهند بود، و نهال‌هایی را که نشانده‌ام، سرمایة افتخار من خواهند بود.»