کتاب این شماره با تاخیر (جلد 8)
نویسنده:
محسن طاهر نوکنده
معرفی کتاب این شماره با تاخیر (جلد 8)
این شماره با تاخیر 8، این بار با پنج مقاله آغاز میشود. دو مقاله نخست درباره حافظ است. اولی پژوهشی است در «توالی ابیات حافظ» به قلم بیژن الهی؛ دومی نوشتهای است از محسن صبا که خود به دو بخش تقسیم میشود: جستجوئی در معنای «ماه کنعانی» و «قلم صنع». مقاله سوم نقدی است بر برگردان بیژن الهی از «اشراقها» آرتور رمبو، به ویژه به شعرهای «جنی» و «به حجتی یکتا»، با اشارههائی به ویژگی نیچه و شاعر «اشراقها». مقاله چهارم تجربه سفری است در کویر، نزدیک به پنجاه سال قبل، از مجید نفیسی شاعر. مقاله پنجم تکههائی است از یادداشتهای م. طاهرنوکنده درباره قاسم هاشمینژاد و هوشنگ وزیری، در دورههائی که با آنها در سال 1348 و بعد، مدتی همکار بوده است، با نگاهی به دو کتاب «تعریف، تبیین و طبقهبندی قصههای عرفانی» و «بوته بر بوته» قاسم هاشمینژاد. قسمت بعدی دارای دو داستان است از حمید صدر و کاظم رضا. بخش سوم تحقیقی است از حسن طاهباز درباره خانههائی که صادق هدایت در تهران در آنجا به دنیا آمده و زندگی کرده است ...
درباره محسن طاهر نوکنده
محسن طاهرنوکنده، مترجم، شاعر، منتقد، داستاننویس، استاد بازنشسته ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران و سردبیر مجلاتی مانند بیدار (چاپ کلن) است. او از دوران دبیرستان به شعر علاقهمند بود و سرودههایی هم داشت که گاه و بیگاه در مطبوعاتی چون «خوشه»، «کارنامه» و… منتشر میشد.
از ایشان ترجمه کتاب «الف» بورخس (از اسپانیایی، ایتالیایی و انگلیسی)، «ابریشم» الکساندر باریکو (از ایتالیایی)، «هتلبان شب» لیلیانا کاوانی، «کشف جویس» کارلو کاسولا، «اتوره سر کار میرود» پپه فنولیو، «خانه لب دریا» ناتالیا گینزبورگ، «یک محاکمه» جووانی ورگا (همه از ایتالیایی منتشر شده است.
همچنین ایشان مجموعهٔ «این شماره با تاخیر» را تا کنون در هفت شماره منتشر کردهاند که یک جنگ ادبی آوانگارد است.
کتابهای تالیفیِ «شوخینگارههای فریدون جناب» و «طرحهای سهراب سپهری» نیز از دیگر کارهای ایشان است.
از ایشان ترجمه کتاب «الف» بورخس (از اسپانیایی، ایتالیایی و انگلیسی)، «ابریشم» الکساندر باریکو (از ایتالیایی)، «هتلبان شب» لیلیانا کاوانی، «کشف جویس» کارلو کاسولا، «اتوره سر کار میرود» پپه فنولیو، «خانه لب دریا» ناتالیا گینزبورگ، «یک محاکمه» جووانی ورگا (همه از ایتالیایی منتشر شده است.
همچنین ایشان مجموعهٔ «این شماره با تاخیر» را تا کنون در هفت شماره منتشر کردهاند که یک جنگ ادبی آوانگارد است.
کتابهای تالیفیِ «شوخینگارههای فریدون جناب» و «طرحهای سهراب سپهری» نیز از دیگر کارهای ایشان است.
دسته بندی های کتاب این شماره با تاخیر (جلد 8)
کتاب های مرتبط با این شماره با تاخیر (جلد 8)
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب این شماره با تاخیر (جلد 8)" ثبت میکند