این کتاب درباره شیوههای ترجمه و زیرنویس فیلمها و تصاویر و صداگذاری فیلم و رسانهها توضیح داده است.
خورخه دیاز سینتاس زبانشناس اسپانیایی میباشد.