کتاب این ریمولدی ابله…

شهر خیالی لوسترن صحنه‌ی رویدادی است که آرامش همیشگی‌اش را بر هم می‌زند: سرقتی از یکی از بانک‌های معتبر شهر و متهمی جوان که هیچ‌کس باور نمی‌کند بی‌گناه باشد. این نقطه‌ی آغاز رمان «این ریمولدی ابله…» است، اثری از نویسنده‌ی فرانسوی شارل اگزبرایا که در سال ۱۹۶۰ در مجموعه‌ی پلیسی «لوماسک» منتشر شد.
شخصیت محوری داستان آلبر ریمولدی نام دارد؛ کمک‌حسابداری در بانک لیندمان که همکارانش او را فردی ساده‌لوح، خجالتی و کمی مضحک می‌دانند. همین تصور عمومی از او، دستمایه‌ی شوخی همکارانش می‌شود؛ آن‌ها با ارسال نامه‌ای عاشقانه از سوی زنی خیالی به نام جنی، ریمولدی را به سر یک قرار ملاقات ساختگی می‌فرستند و او را دست می‌اندازند. اما اتفاقی جدی‌تر در راه است: بانک محموله‌ی مالی بزرگی را به مسئولیت او می‌سپارد و همین محموله در میانه‌ی راه ربوده می‌شود. از این‌جا به بعد ریمولدی که پیش‌تر تنها هدف شوخی‌های اطرافیانش بود، به‌ناگهان در جایگاه متهم اصلی سرقتی سنگین قرار می‌گیرد.
قاضی آرنولد اسکار، مردی که سی‌ودو سال از عمر خود را وقف اجرای عدالت کرده، مسئول رسیدگی به این پرونده می‌شود و در برابر او جوانی نشسته که ظاهرش هیچ نشانی از تبهکاری ندارد، اما شواهد موجود به‌شدت علیه اوست. رمان از همین‌جا میان دو تصویر متضاد از ریمولدی در نوسان می‌ماند: مردی که دیگران او را کودن و بی‌دست‌وپا می‌بینند و انسانی که در پس این ظاهر ساده، هوشی به‌مراتب فعال‌تر از تصور همگان پنهان کرده است. اگزبرایا با زبانی سبک و طنازانه، این تضاد را بستری برای پیشبرد داستان قرار می‌دهد و خواننده را در حدس‌وگمانی نگه می‌دارد که آیا ریمولدی واقعا بی‌گناه است یا نقشی هوشمندانه‌تر از آنچه به‌نظر می‌رسد بازی می‌کند.
آنچه رمان «این ریمولدی ابله…» را از یک رمان جنایی معمولی متمایز می‌کند، پیوند میان تعلیق پلیسی و طنز موقعیت است؛ فضایی که در سال ۱۹۶۲ زمینه‌ساز اقتباس سینمایی فیلم «L'assassin est dans l'annuaire» با بازی فرناندل در نقش ریمولدی نیز شد. این کتاب روایتی است از انسانی که همه او را دست‌کم می‌گیرند، اما هوشیاری و ذکاوتش در دل یک بحران جدی به کمک او و روشن‌شدن حقیقت می‌آید.