روبروی شان چیزی قرار داشت که شاید یک جاده بود وشاید رد پای یک حیوان.شاید هم همه ی آن تصاویر توهمی بیش نبودند.مقدار زیادی بوته های خاردار در مسیر وجود داشت که ارتفاع آنها تا زانوی فرد می رسید و دست و پاهای او را زخمی کرده بودند.در همین حین، زمین زیر پایشان خالی شد و آنها در یک سراشیبی پر از سنگ . خزه افتادند و ...
به نظرم انتشارات پرتقال بهترین ترجمه رو داره.
اگر از نشر مایا بخونید پشیمون میشید. واقعان بد ترجمه کردن. ولی اگر از نشر پرتقال بخونید عاشقش میشید
کاملا درسته انتشارات مایا خیلی کتابی و بدون هیچ حس و حال داستانی کتاب رو ترجمه کرده.
دقیقا، کاملا موافقم واقعا بد ترجمه کردن