1. خانه
  2. /
  3. کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده

کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده

3.1 از 1 رأی

کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده

Chronicle of a Death Foretold
ناموجود
95000
معرفی کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده
کتاب «وقایع لحظه‌ به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده» اثر ماندگار گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات، یکی از کالبدشکافی‌های فرهنگی او در قالب داستان کوتاهی رمان‌گونه است. مارکز که در سال ۱۹۸۱ این اثر را منتشر کرد، با بهره‌گیری از پیشینه روزنامه‌نگاری خود، روایتی شبه‌ژورنالیستی را برگزیده است تا داستانی را بازگو کند که ریشه در واقعه‌ای واقعی در سال ۱۹۵۱ دارد. داستان حول محور قتل جوانی عرب‌تبار به نام سانتیاگو ناسار است که وارث ثروت پدر است و در صبحگاهی پس از یک مراسم عروسی پرزرق‌وبرق، به شکلی فجیع کشته می‌شود.
نویسنده با استفاده از تکنیک روایت غیرخطی، خواننده را به سفری در زمان می‌برد تا از زبان راوی ناشناسی که سال‌ها بعد به محل وقوع حادثه بازگشته، قطعات پازل این جنایت را کنار هم بگذارد. نکته کلیدی این اثر در نام آن نهفته است؛ قتلی که همه‌ی اهالی شهر، از کشیش و شهردار گرفته تا مردم عادی، از وقوع حتمی آن آگاه بودند، اما زنجیره‌ای از غفلت‌ها و سوءتفاهم‌ها مانع از جلوگیری آن شد.
مارکز در این اثر به نقد صریح سنت‌های صلب و نظام‌های ارزشی حاکم بر آمریکای لاتین می‌پردازد. محرک اصلی جنایت، موضوع «آبرو» و «ناموس» است و مارکز با استادی نشان می‌دهد که چگونه یک جامعه مردسالار، خشونت را به عنوان تنها راه حل برای حفظ شرف می‌پذیرد. نکته تکان‌دهنده در این میان، مشارکت غیرمستقیم و جمعی اهالی شهر است؛ گویی سکوت و بی‌عملی جمعی، جنایت را به یک تقدیر محتوم تبدیل کرده است که گریزی از آن نیست. این رویکرد مرز بین گناه فردی و مسئولیت اجتماعی را کمرنگ کرده و کل شهر را در جایگاه متهم قرار می‌دهد.
رمان «وقایع لحظه‌ به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده» ترکیبی منحصربه‌فرد از گزارش‌گری خبری و رئالیسم جادویی است. اگرچه لحن متن در مقایسه با آثاری چون «صد سال تنهایی» واقع‌گرایانه‌تر و فشرده‌تر است، اما همچنان رگه‌هایی از نبوغ روایی مارکز در جزئیات دقیق و فضاسازی‌های سنگین آن دیده می‌شود. ابهام در مورد گناهکاری یا بی‌گناهی واقعی سانتیاگو ناسار تا پایان کتاب باقی می‌ماند و همین مسئله، تلخی و پوچی فاجعه را دوچندان می‌کند. نویسنده با ترسیم دقیق آخرین لحظات زندگی سانتیاگو و تقابل آن با بی‌تفاوتی شهروندان، آینه‌ای در برابر جوامع سنتی می‌گیرد تا نشان دهد چگونه تعصبات کورکورانه می‌توانند انسانیت را قربانی کنند.
درباره گابریل گارسیا مارکز
درباره گابریل گارسیا مارکز
گابریل خوزه گارسیا مارکز، زاده ی ۶ مارس ۱۹۲۷ در دهکده ی آرکاتاکا درمنطقه ی سانتامارا در کلمبیا - درگذشته ی ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، رمان نویس، نویسنده، روزنامه نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو (برای تحبیب) مشهور بود و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می کرد. مارکز برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی چاپ ۱۹۶۷ می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است.مارکز یکی از نویسندگان پیشگام سبک ادبی رئالیسم جادویی بود، اگرچه تمام آثارش را نمی توان در این سبک طبقه بندی کرد. پزشکان در سال ۲۰۱۲ اعلام کردند که مارکز به بیماری آلزایمر مبتلا شده است.او برای نوشتن کتاب خاطرات روسپیان غمگین من، چاپ ۲۰۰۴، حدود ده سال وقت صرف کرد. در ژانویه ی ۲۰۰۶ اعلام کرد که دیگر تمایل به نوشتن را از دست داده است. میراث او، مجموعه ی بزرگی از کتاب های داستانی و غیرداستانی است که با پیوند دادن افسانه و تاریخ در آن، همه چیز را ممکن و باورکردنی می نماید. گابریل گارسیا مارکز در سال ۱۹۸۲ جایزه ی ادبی نوبل را دریافت کرد و بنیاد نوبل در بیانه ی خود او را «شعبده باز کلام و بصیرت» توصیف کرد. تمام داستان های وی به نثری نوشته شده اند که از نظر رنگارنگی و جاذبه ی غریبشان، فقط می توان آن ها را با کارناوال های آمریکای جنوبی مقایسه کرد.گابریل گارسیا مارکز، در روز پنجشنبه ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، در ۸۷ سالگی، در مکزیکوسیتی درگذشت. جسد وی فردای آن روز در روز آدینه در مکزیکوسیتی سوزانده و بخشی از خاکستر جسد وی به زادگاهش کلمبیا منتقل شد.
ویژگی های کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده
  • نامزد جایزه کتاب لس آنجلس تایمز سال 1983
مقالات مرتبط با کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده
مقایسه ترجمه‌های کتاب «صد سال تنهایی» اثر «گابریل گارسیا مارکز»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «صد سال تنهایی» اثر «گابریل گارسیا مارکز»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکای لاتین»

بیش از هر ژانر و سبک دیگر، این «رئالیسم جادویی» بود که دوران شکوفایی «ادبیات آمریکای لاتین» را در قرن بیستم تعریف کرد

جادوهای واقعی «گابریل گارسیا مارکز»
جادوهای واقعی «گابریل گارسیا مارکز»

مارکز در داستانش به مخاطبین خود نشان می دهد که هر چیزی می تواند ممکن باشد

صد سال تنهایی : تاریخ آمیخته با جادو
صد سال تنهایی : تاریخ آمیخته با جادو

می توان درباره ی رمان صد سال تنهایی گفت که این اثر چیزی حیاتی را در مورد تجربه ی تاریخی صدها میلیون نفر در خود دارد که فقط به آمریکای لاتین خلاصه نمی شود

چگونه گابیتو به مارکز تبدیل شد؟
چگونه گابیتو به مارکز تبدیل شد؟

بذرهای رمان های گارسیا مارکز، پدرِ رئالیسم جادویی، در جوانی اش کاشته شده اند.

5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی

اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید

نظر کاربران در مورد "کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ایران کتاب: جای این کتاب در صفحه‌ی گزارش یک مرگ از مارکز می‌باشد

1402/01/09 | توسطکاربر سایت
1
| |

ترجمه خوبی نبود، دوباره باید با یه ترجمه بهتر بخونمش

1401/07/05 | توسطImfarza
0
| |

خواندن این ترجمه را توصیه نمیکنم . ترجمه به شدت ضعیف ‌. بعد از سالها اولین کتابی بود که تا صفحه ۳۰ نخوانده ، کنار گذاشتم . حیف این اثر که این جوری نابود شده

1400/11/20 | توسطکاربر سایت
0
| |