1. خانه
  2. /
  3. کتاب افسانه های مردم نروژ

کتاب افسانه های مردم نروژ

نویسنده: جرج وب دسنت
3.35 از 2 رأی

کتاب افسانه های مردم نروژ

(افسانه ها و قصه های ملل)
East O' the Sun and West O' the Moon & Other Norwegian Fairy Tales
انتشارات: نشر پنجره
ناموجود
48000
معرفی کتاب افسانه های مردم نروژ
«اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای مردم نروژ» نوشته‌ی جرج وب دسنت از مجموعه‌ی «افسانه‌ها و قصه‌های ملل» است. افسانه‌های مردم نشان دهنده‌ی آداب و رسوم و فرهنگ و غم‌ها و شادی‌های یک قوم یا یک ملت هستند. داستان‌های مردمی‌ نه وابسته به تاریخ هستند و نه دارای پیش‌زمینه‌ی مشخص و معلوم. افسانه‌ها بخشی از ادبیات شفاهی هستند که نسل به نسل و سینه به سینه به مردم منتقل شده است و به زندگی روزمره راه‌ یافته‌اند. این افسانه‌ها منابعی از باورها و اعتقادات و آداب و رسوم مردم در سراسر جهان را نشان می‌دهد که هم برای خواندن خوش‌خوان و دلچسب هستند و هم برای تحقیق و بررسی. نشانه‌های مبهم نژاد انسان اولیه، بقایای ارزش‌ها و آداب اجتماعی اولیه، اعتقاد به قدرت‌های شگفت‌انگیز آن زمان، در این داستان‌ها به گونه‌ای پنهان و مبهم انعکاس دارند.
«افسانه های مردم نروژ» مجموعه‌ای از داستان‌های عامیانه نروژی است که در اواسط قرن نوزدهم گردآوری شده است. داستان‌‎هایی درباره‌ی طبیعت زیبا و سرزمین‌های یخ‌زده، داستان‌های اسب خالدار، شاهزاده خانم تپه شیشه‌ای، و خورشید و ماه که شرق و غرب این سرزمین زیبا و عجیب را برای خوانندگان به تصویر می‎کشد. این مجموعه افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه می‌تواند خوانندگان را با فرهنگ مردم نروژ آشنا کند. داستان‌هایی که برای همه‌ی گروه‌های سنی خواندنی و جذاب هستند. داستان‌ها آمیخته با فضا و جغرافیای این منطقه‌ هستند و فضایی جادویی و سحرانگیز را برای خواننده ترسیم می‌کنند. داستان‌هایی که در آن یک خرس می‌آید و مثل انسانی مودب به پشت شیشه ضربه می‌زند: «خانواده‌ی کشاورز دور آتش نسشته بودند و هر کس مشغول کاری بود که ناگهان صدایی شنیدند. کسی سه ضربه به شیشه‌ی پنجره زد. کشاورز بیرون رفت تا ببیند کیست و وقتی در را باز کرد دید خرس سفید و بزرگی بیرون ایستاده است.»
افسانه‌ها سفر می‌کنند و از سرزمینی به سرزمین دیگر می‌روند و همواره جذابیت‌های خاص خودشان را دارند چرا که افسانه‌ها به مکان و زمان خاصی تعلق ندارند و مردم از شنیدن آن لذت می‌برند. این قصه‌ها اما در این سفرها رنگ بو و آداب و رسوم سرزمین‌های مختلف را به خود می‌گیرند. اصل داستان یکی است اما آمیخته به فضا و نوع زندگی هر سرزمینی است. مجموعه‌ی خواندنی «افسانه‌ها و قصه‌های ملل» به فهرست لاک‌پشت پرنده در سه فصل بهار، تابستان و پاییز ۱۳۹۰ راه یافته و تاکنون مخاطبان نوجوان بسیاری پیدا کرده است.
«اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای مردم نروژ» مخاطبان را با سرزمین یخ‌زده‌ی نروژ و فرهنگ و آداب و رسوم مردم این کشور آشنا می‌کند و آن‌ها به جهان جادویی و شگفت‌انگیز افسانه‌ها می‌برد.
درباره جرج وب دسنت
درباره جرج وب دسنت
سر جورج وب دسنت، دی. سی. ال. (1896 - 1817) مترجم انگلیسی داستان های عامیانه و همکار روزنامه تایمز بود. دسنت در 22 مه 1817 در سنت وینسنت، هند غربی انگلیس، پسر دادستان کل کشور، جان روشه دسنت متولد شد. مادرش همسر دوم پدرش بود. شارلوت مارتا دختر کاپیتان الکساندر بوروز اروین بود. وی در مدرسه وست مینستر، کالج کینگ لندن و دانشگاه آکسفورد تحصیل کرد و در آنجا با همکلاسی J.T. دلان، بعداً برادر همسرش شد. وی پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه در سال 1840 در رشته ادبیات کلاسیک، به عنوان دبیر توماس کارترایت در یک پست دیپلماتیک در استکهلم سوئد منصوب شد. در آنجا با یاكوب گریم ملاقات كرد، وی به توصیه وی ابتدا به ادبیات و اساطیر اسكاندیناوی علاقه مند شد. وی اولین نتیجه مطالعات خود، ترجمه انگلیسی Prose یا Young Edda (1842)، و به دنبال آن ترجمه دستور زبان راسک از زبان ایسلندی یا Old-Norman (1843) را منتشر کرد.
قسمت هایی از کتاب افسانه های مردم نروژ

در زمان های قدیم کشاورز فقیری زندگی می کرد که بچه های زیادی داشت و نمی توانست برای بچه هایش غذا و لباس کافی فراهم کند. همه بچه های او زیبا بودند اما زیباتر و دوست داشتنی تر از همه ، کوچک ترین دخترش بود. عصر یک روز پاییزی که برگ درخت ها در حال ریختن بود و هوای بیرون خیلی درهم و برهم و تاریک بود و باران می بارید و باد می وزید، ناگهان دیوارهای کلبه لرزیدند. خانواده کشاورز دور آتش نشسته بودند و هر کس مشغول کاری بود که ناگهان صدایی شنیدند. کسی سه ضربه به شیشه پنجره زد. کشاورز رفت بیرون تا ببیند کیست و وقتی در را باز کرد، دید خرس سفید و بزرگی بیرون ایستاده است.

مقالات مرتبط با کتاب افسانه های مردم نروژ
آشنایی با «اسطوره» و دلایل اهمیت آن
آشنایی با «اسطوره» و دلایل اهمیت آن
ادامه مقاله
راهکارهایی برای علاقه مند کردن کودکان به کتاب خواندن
راهکارهایی برای علاقه مند کردن کودکان به کتاب خواندن

آیا کودک شما هر روز مطالعه می کند، نه به خاطر این که مجبور است، بلکه چون خودش دوست دارد؟

نظر کاربران در مورد "کتاب افسانه های مردم نروژ"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب را با دختر ۹ ساله‌ام خواندیم. جالب بود.

1402/03/07 | توسطسپیده احمدی
1
| |