کتاب حاضر مشتمل بر افسانه ها و قصه های اسکاتلندی است و برای گروه سنی (ج) تهیه شده است. «درة جادویی»، «شاهزادة سرزمین زیر امواج»، «عجوزة رعد و برق»، «فینلدی و غول ها»، «مایکل اسکات»، «سرزمین خوک های آبی»، «دختر امواج» و «سرزمین های کوه های سبز» عنوان قصه های این مجموعه است. در افسانة «درة جادویی» آمده است: نزدیک یک درة جادویی، کوهی در شرق و کوهی در غرب قرار داشت. هر کوه محل زندگی یک پادشاه افسانه ای بود که آنها پسران «هیوا» ملکة زمستان بودند. یکی از آنها «شاه سفید» بود که با نیزة طلایی که داشت حق داشت هر روز یک تیر بیندازد. او همسری زیبا نیز به نام «نورچهره» داشت. یکی از پادشاهان به نام «شاه سیاه» قدرت نامرئی شدن داشت و به شاه سفید به خاطر داشتن زندگی خوب با «نورچهره» حسادت می کرد. او روزی نورچهره را با ترفندی ربود و او را زندانی کرد. در آن روز شاه سفید چون از سهمیة تیر طلایی استفاده کرده بود نتوانست نورچهره را نجات دهد؛ امّا روز بعد با تیر طلایی شاه سیاه را کشت و همسر خود را نجات داد. چند روز بعد داروی شفابخشی به شاه سیاه داد و شاه سیاه را به زندگی بازگشت؛ امّا شاه سیاه به جای عبرت، مدام در صدد ربودن نورچهره و دشمنی با شاه سفید بود.
کتاب افسانه های مردم اسکاتلند
نشر پنجره
دونالد آ مک کنزی
