کتاب افسانه‌های مردم ایتالیا

«اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای مردم ایتالیا» نوشته‌ی‌ آن مک دونل از مجموعه‌ی «افسانه‌ها و قصه‌های ملل» است. افسانه‌های مردم نشان دهنده‌ی آداب و رسوم و فرهنگ و غم‌ها و شادی‌های یک قوم یا یک ملت هستند. داستان‌های مردمی ‌نه وابسته به تاریخ هستند و نه دارای پیش‌زمینه‌ی مشخص و معلوم. نشانه‌های مبهم نژاد انسان اولیه، بقایای ارزش‌ها و آداب اجتماعی اولیه، اعتقاد به قدرت‌های شگفت‌انگیز آن زمان، در این داستان‌ها به گونه‌ای پنهان و مبهم انعکاس دارند.
«افسانه‌های مردم ایتالیا» هفت داستان جذاب و مشهور دارد. داستان‌هایی درباره‌ی یک مار طلایی که به کمک شاهزاده خانمی می‌آید، داستانی از دوستان جنگل که در آن یک گرگ و روباه و شیر با یک شکارچی جوان دوست می‌شوند و داستان‌هایی از آهوی جادو شده، دلفین‌شاه و راز گل سرخ. این افسانه‌ها، آداب و رسوم و فرهنگ عامیانه ایتالیای قدیم را به کودکان و بزرگسالان نشان می‌دهد. این افسانه‌ها برای همه گروه‌های سنی خواندنی و شیرین هستند.
«راز گل رز»، «دوستان جنگل»، «آهوی جادو شده»، «گوزن‌شاه، دلفین‌شاه، بازشاه»، «شاهزاده‌ی زیبا»، «بیانکا و تشت شیر و عسل» و «بلدل موندو» عناوین هفت قصه‌ی این کتاب هستند. افسانه‌ی «راز گل رز» درباره‌ی پادشاهی است که در بستر مرگ افتاده است. او تنها پسرش را صدا می‌زند و می‌گوید بعد از من تو پادشاه خواهی شد؛ مراقب خواهرانت باش و وقتی به سن ازدواج رسیدند، لازم نیست از همه‌ی شاهزاده‌های سرزمین‌های دیگر بخواهی به این‌جا بیایند تا خواهرانت از بین آن‌ها، همسری برای خود انتخاب کنند. تو می‌دانی بوته‌ی گل رزی در حیاط قصر وجود دارد که در تمام سال گل می‌دهد. یک گل از آن بچین، آن را در خیابان بینداز، اولین مردی که گل را برداشت باید بزرگ‌ترین خواهرت، او را به عنوان همسرش بپذیرد. در مورد خواهر دوم و سوم هم همین کار را بکن. اما وقتی خواهر بزرگ به سن ازدواج می‌رسد، تن به این کار نمی‌دهد تا این‌که....
افسانه‌ها سفر می‌کنند و از سرزمینی به سرزمین دیگر می‌روند و همواره جذابیت‌های خاص خودشان را دارند چرا که افسانه‌ها به مکان و زمان خاصی تعلق ندارند و مردم از شنیدن آن لذت می‌برند. افسانه‌های مردم ایتالیا بخشی از ادبیات شفاهی این کشور هستند که نسل به نسل و سینه به سینه به مردم منتقل شده است و به زندگی روزمره راه‌ یافته‌اند. افسانه‌های مردم ایتالیا علیرغم شباهت با افسانه‌های سایر ملل حال و هوای جادویی و شگفت‌انگیز خاص خودشان را دارند.
«اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای مردم ایتالیا» مخاطبان را به جهان شگفت‌انگیز افسانه‌ها می‌برد و آن‌ها را با فرهنگ و آداب و رسوم مردم ایتالیا آشنا می‌کند.