کتاب گفت و گو با ولز

کتاب "گفت و گو با ولز" به ویراستاری مارک دبلیو. استرین، پنجره‌ای است به درون ذهن یکی از مرموزترین، خلاق‌ترین و بحث‌برانگیزترین چهره‌های تاریخ سینما. در قالب بخشی از مجموعه‌ی «گفتگو با فیلمسازان»، این کتاب ده‌ها مصاحبه با اورسن ولز، فیلمساز افسانه‌ای آمریکایی، را گردآورده که بیش از همه به‌خاطر آثاری چون "همشهری کین" و "آمبرسون‌های باشکوه" شناخته می‌شود. ولز در این گفت‌وگوها نه فقط به‌عنوان یک نابغه‌ی سینما، بلکه به‌مثابه اندیشمندی بی‌قرار، هنرمندی جدلی و راوی‌ای عمیق ظاهر می‌شود که به شکلی بی‌پرده از کار، صنعت سینما و ذات روایت‌گری سخن می‌گوید.
این کتاب با جمع‌آوری مصاحبه‌هایی از دوره‌های مختلف زندگی هنری ولز، تصویری تدریجی و چندوجهی از او ارائه می‌دهد: از جوانی پرهیاهویش با "جنگ دنیاها" و "همشهری کین"، تا سال‌های پایانی که مملو از تلاش‌های مستقل، پروژه‌های ناتمام و تبعیدی خودخواسته بود. ولز در گفت‌وگوهایش بی‌پرده - و اغلب با طنز و تیزبینی خاص خود - از تجربه‌اش در هالیوود، فشارهای تجاری، سانسور، کار با بازیگران، و میراث پیچیده‌اش سخن می‌گوید. ویرایش دقیق و سنجیده‌ی استرین به این مصاحبه‌ها انسجامی بخشیده که نه‌فقط مسیر حرفه‌ای ولز را روشن می‌سازد، بلکه نقشه‌ای فکری از ذهن پیچیده‌ی او به‌دست می‌دهد. در خلال این گفتگوها، ولز هم اسطوره‌هایی را که پیرامونش شکل گرفته تأیید می‌کند و هم ساختارشکنی می‌کند؛ هم رادیکال و خشمگین است، و هم تأمل‌گر و متین.
کتاب تنها روایتگر تجربه‌ی فیلمسازی نیست، بلکه کاوشی است در مفهوم هویت هنری، قدرت و کنترل خلاق، و تقلا برای حفظ استقلال در برابر فشارهای بیرونی. ولز با زبانی هوشمند، نیش‌دار و اغلب نمایشی، درباره‌ی سیاست صنعت سینما، تجربه‌ی کارگردانی، رابطه‌اش با استودیوها و تحلیل منتقدان صحبت می‌کند. او به طور خاص با خوانش‌های ساده‌انگارانه از آثارش مقابله می‌کند. مثلا درباره‌ی "همشهری کین" تأکید می‌کند که محصول کار جمعی بوده، نه تنها حاصل نبوغ فردی‌اش. برخی آثار شناخته‌شده‌اش را بی‌اهمیت می‌شمارد و با شور از پروژه‌های نادیده‌مانده یا ناتمامش دفاع می‌کند. آن‌چه در سراسر این مصاحبه‌ها برجسته است، ایمان راسخ او به سینما به‌عنوان یک هنر مستقل و آزاد است - هنری که نباید قربانی سودآوری و محبوبیت شود.
"گفت و گو با ولز" منبعی بی‌بدیل برای دانشجویان سینما، پژوهشگران و علاقه‌مندان به هنر هفتم است. این کتاب نه‌تنها بازتابی از کارنامه‌ی هنری ولز، بلکه سندی زنده از مبارزه‌ی درونی و بیرونی یک هنرمند با سازش، خلق و درک است. مجموعه‌ای که چیزی فراتر از مروری تاریخی است؛ گفت‌وگویی پویا و چندلایه میان ولز و جهانی که در آن زندگی و کار کرد. چه برای نخستین بار با نام او آشنا می‌شوید، چه از پیش شیفته‌ی آثارش باشید، این کتاب دریچه‌ای کم‌نظیر به ذهن پیچیده، پرشور و تأثیرگذار اورسن ولز می‌گشاید.