رفتم «پارک ملی کورمیساش» تا یک خرس گیر بیاورم. آنجا منطقه شکار معروفی دارد؛ ظاهرا «برژنف» یک میلیارد لوا بدهی کمونیست های ما را بخشید که در عوض بگذارند آنجا شکار کند. این ماجرا را یکی که چهل سال در «کورمیساش» کار کرده بود، برایم تعریف کرد، راست و دروغش با خودش.
اول باید می رفتم «صوفیه»، به وزارتخانه ای که مسئول جنگل ها بود، چون یکی از دوستان دوران مدرسه ام را آنجا می شناختم. به لطف او، توانستم مجوز خرید یک خرس از «کورمیساش» را بگیرم.
معمولا در رستورانی بسیار گران در ساحل دریای سیاه نمایش اجرا می کرد، رستورانی که سران عالی رتبه حزب کمونیست، اغلب به آنجا می رفتند. چند بار هم در تلویزیون نشانش داده بودند. خیلی ها در سراسر بلغارستان او را می شناختند.
گمان
ویتولد شابوفسکی
New York Times
NPR
Kirkus Reviews