دقیق، خردمندانه، و با شوخی های گزنده.
«جویس کارول اوتس» در اوج توانایی خود.
یک رمان کوتاه عالی.
دوازده سال پیش، «رولند مارکس» برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود و در پی آن پاداش مصیبت بار بود که بسیاری از جنبه های زندگی خانوادگی اش دچار دگرگونی شد.
ازدواج پنجمش به طلاق کشیده شده و پرداخت مالی عظیمی به همسر تلخ کامش، بیشتر پول جایزه اش را از دستش درآورد.
برای فریب دادن دیگران در کارهای جدی همیشه باید در امور کوچک موافقت نشان بدهی، نمایشی از انعطاف پذیری ارائه کنی.
ضرباهنگ سریع، طرح داستانیِ یک وجهی، و وجود ایجاز از ویژگی های «داستان های کوتاه» هستند
این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.
ترجمه بسیار پر ایراده و عدم آشنایی مترجمها با درستنویسی به شدت مشهوده(جالبه که دو نفر هم روی این ترجمهٔ افتضاح کار کردن!) از یه بندهی خدایی به اسم بهاره ارشد ریاحی هم به عنوان ویراستار در شناسهی کتاب نام بردن که مشخصه ایشان هم بویی از دانش ادبی و ویراستاری نبردن. ناشر هم که ظاهراً کار رو نخوانده منتشر کرده.