بیتا ابراهیمی متولد ادیبهشت 1355 و مترجم و ویراستار است.او در تهران متولد شده و مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد و کارشناسی ارشد پژوهش هنر از دانشگاه الزهرا دارد. بیشتر در زمینه ی ترجمه برای کودکان و نوجوانان فعالیت می کند. کتاب های ماکارونی روی سقف، مجموعه ی کاراگاهی نانسی درو و سنگ ها در آب از ترجمه های او هستند.ابراهیمی ترجمه ی مجموعه ی مأمور Z را به همه ی بچه های زیرکی تقدیم می کند که با شیطنت هایشان لحظه های زیبا و شادی خلق می کنند