حمید یزدان‌پناه (۱۳۹۵–۱۳۲۸) شاعر، مترجم و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران بود. دارای مدرک کارشناسی ترجمه زبان انگلیسی بود. یزدان‌پناه مترجمی فعال و پرکار بود و آثار بسیاری از نویسندگان برجستهٔ جهان از جمله میگل آنخل استوریاس، جویس کارول اوتس، جان مکسول کوئتزه و ماریو بارگاس یوسا را به فارسی درآورد. حمید یزدان‌پناه دو مجموعه از شعرهای خود را نیز با عنوان‌های «ماه در کوچه» و «خاتون خیابان شصت و شش» منتشر کرده بود. روز بعدازظهر روز پنج‌شنبه یازدهم شهریور ۱۳۹۵ در منزل خود در اثر سکته مغزی درگذشت.
