2
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
5
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
1 مهر
٪15
127500
3.8
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
8 مهر
٪10
324090
معرفی کتاب یک گربه یک مرد یک مرگ
رمان «یک گربه - یک مرد- یک مرگ» نوشته‌ی زولفو لیوانلی، نویسنده و روشنفکر برجسته‌ی ترکیه‌ای، نخستین بار در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. این اثر نه تنها داستانی درباره‌ی یک تبعیدی است، بلکه کاوشی فلسفی و عمیق درباره‌ی اخلاق، هویت انسانی و پیامدهای آزار و اذیت سیاسی است؛ روایتی که مرزهای جغرافیایی را درمی‌نوردد و پرسش‌هایی جهان‌شمول پیش روی خواننده می‌گذارد.
داستان بر محور سامی باران، پناهنده‌ی سیاسی ترک، شکل می‌گیرد که پس از ترک میهن خود به سوئد گریخته است. او در کلینیکی در استکهلم با مردی بیمار روبه‌رو می‌شود؛ مردی که چهره‌ای آشنا دارد و رفته‌رفته روشن می‌شود همان وزیر پیشینی است که خانواده‌ی سامی قربانی خشونت‌ها و سیاست‌های سرکوبگرانه‌اش بوده‌اند. در این نقطه، سامی در برابر پرسشی بنیادین قرار می‌گیرد: آیا باید انتقام بگیرد یا راه بخشش را برگزیند؟ لیوانلی با مهارتی روایی، مرز باریک میان واقعیت و خیال را در هم می‌شکند. بارها این پرسش به میان می‌آید که آیا آنچه بر سامی می‌گذرد در جهان داستان رخ می‌دهد یا تنها زاییده‌ی ذهن اوست. نویسنده با خودداری از دادن پاسخی قطعی، خواننده را در تعلیقی فلسفی نگه می‌دارد؛ تعلیقی که پرسش‌های عمیق اخلاقی و وجودی از دل آن زاده می‌شوند. هرچند بستر اصلی روایت به ترکیه‌ی دهه‌ی ۱۹۷۰ بازمی‌گردد-دورانی پرآشوب با کودتاها، سرکوب‌های سیاسی و موج گسترده‌ی مهاجرت-لیوانلی افق دید خود را به سطحی جهانی می‌کشاند. او با حضور شخصیت‌هایی از اسپانیا، شیلی، ژاپن و ایران نشان می‌دهد که تجربه‌ی آزار سیاسی و تبعید تنها محدود به یک سرزمین یا فرهنگ نیست، بلکه بخشی از وضعیت مشترک انسان‌ها در سراسر جهان است.
از نظر مضمون، رمان چند محور کلیدی را دنبال می‌کند:
انتخاب اخلاقی میان انتقام و بخشش: کشمکش اصلی روایت که ماهیت عدالت فردی و امکان رهایی از چرخه‌ی خشونت را به پرسش می‌کشد.
تجربه‌ی پناهندگی و تبعید: بازتاب دگرگونی هویت فرد در تبعید و سایه‌ی سنگین گذشته‌ای خشونت‌بار.
گناه، مسئولیت و آسیب‌پذیری انسان: واکاوی بار اخلاقی اعمال انسانی و شکنندگی وجودی در برابر تاریخ و قدرت.
از منظر سبک‌شناسی، زبان لیوانلی ساده اما چندلایه است و فضایی سرشار از ابهام و تأمل می‌آفریند. «گربه» در عنوان و در متن نقشی نمادین دارد و تجسمی از وجدان، مرگ و شکنندگی مرز میان واقعیت و خیال به شمار می‌رود. روایت با ریتمی کند و مراقبه‌وار پیش می‌رود و خواننده را وادار می‌کند در هر گام به بار فلسفی و اخلاقی داستان بیندیشد.
در نهایت، «یک گربه - یک مرد - یک مرگ» فراتر از یک رمان سیاسی است. اثری است درباره‌ی وجدان انسانی در برابر خشونت تاریخ؛ اثری که با ترکیب روایت داستانی، لحن فلسفی و نگاهی جهانی، این پرسش بنیادین را پیش می‌کشد: آیا رهایی در انتقام است یا در قدرت بخشش؟
داستان بر محور سامی باران، پناهنده‌ی سیاسی ترک، شکل می‌گیرد که پس از ترک میهن خود به سوئد گریخته است. او در کلینیکی در استکهلم با مردی بیمار روبه‌رو می‌شود؛ مردی که چهره‌ای آشنا دارد و رفته‌رفته روشن می‌شود همان وزیر پیشینی است که خانواده‌ی سامی قربانی خشونت‌ها و سیاست‌های سرکوبگرانه‌اش بوده‌اند. در این نقطه، سامی در برابر پرسشی بنیادین قرار می‌گیرد: آیا باید انتقام بگیرد یا راه بخشش را برگزیند؟ لیوانلی با مهارتی روایی، مرز باریک میان واقعیت و خیال را در هم می‌شکند. بارها این پرسش به میان می‌آید که آیا آنچه بر سامی می‌گذرد در جهان داستان رخ می‌دهد یا تنها زاییده‌ی ذهن اوست. نویسنده با خودداری از دادن پاسخی قطعی، خواننده را در تعلیقی فلسفی نگه می‌دارد؛ تعلیقی که پرسش‌های عمیق اخلاقی و وجودی از دل آن زاده می‌شوند. هرچند بستر اصلی روایت به ترکیه‌ی دهه‌ی ۱۹۷۰ بازمی‌گردد-دورانی پرآشوب با کودتاها، سرکوب‌های سیاسی و موج گسترده‌ی مهاجرت-لیوانلی افق دید خود را به سطحی جهانی می‌کشاند. او با حضور شخصیت‌هایی از اسپانیا، شیلی، ژاپن و ایران نشان می‌دهد که تجربه‌ی آزار سیاسی و تبعید تنها محدود به یک سرزمین یا فرهنگ نیست، بلکه بخشی از وضعیت مشترک انسان‌ها در سراسر جهان است.
از نظر مضمون، رمان چند محور کلیدی را دنبال می‌کند:
انتخاب اخلاقی میان انتقام و بخشش: کشمکش اصلی روایت که ماهیت عدالت فردی و امکان رهایی از چرخه‌ی خشونت را به پرسش می‌کشد.
تجربه‌ی پناهندگی و تبعید: بازتاب دگرگونی هویت فرد در تبعید و سایه‌ی سنگین گذشته‌ای خشونت‌بار.
گناه، مسئولیت و آسیب‌پذیری انسان: واکاوی بار اخلاقی اعمال انسانی و شکنندگی وجودی در برابر تاریخ و قدرت.
از منظر سبک‌شناسی، زبان لیوانلی ساده اما چندلایه است و فضایی سرشار از ابهام و تأمل می‌آفریند. «گربه» در عنوان و در متن نقشی نمادین دارد و تجسمی از وجدان، مرگ و شکنندگی مرز میان واقعیت و خیال به شمار می‌رود. روایت با ریتمی کند و مراقبه‌وار پیش می‌رود و خواننده را وادار می‌کند در هر گام به بار فلسفی و اخلاقی داستان بیندیشد.
در نهایت، «یک گربه - یک مرد - یک مرگ» فراتر از یک رمان سیاسی است. اثری است درباره‌ی وجدان انسانی در برابر خشونت تاریخ؛ اثری که با ترکیب روایت داستانی، لحن فلسفی و نگاهی جهانی، این پرسش بنیادین را پیش می‌کشد: آیا رهایی در انتقام است یا در قدرت بخشش؟
درباره زولفو لیوانلی
زولفو لیوانلی (به ترکی: Ömer Zülfü Livaneli) (زادهٔ ۲۰ ژوئن ۱۹۴۶) آهنگساز، نویسنده و شاعر ترکیه ای است.زولفو لیوانلی شاعر، خواننده، کارگردان و نویسنده سیاسی ترک است که با جدیدترین رمان خود نشان داد در آینده نام او را بیشتر خواهیم شنید و دور از ذهن نیست یکی از همین سال ها جایزه نوبل را از آن خود کند و کتاب های او مورد هجوم مترجم ها و نشریات قرار گیرند.بی قراری داستان جنگ است، داستان داعش، خون و خشونت، مذهب و باورهای غلط، انسانیت، گرسنگی و آوارگی و درد و درد و درد. بیقراری را که خواندم بادبادک باز خالد حسینی را یاد آوردم. آن جا طالبان بود و حال که سال ها از نوشتن آن رمان می گذرد در رمانی دیگر داعش جای آن را گرفته است. درد زندگی در خاورمیانه را نویسندگان خاورمیانه به رشته تحریر درآورده اند و درخواهند آورد و باید گاهی آثار آمریکای جنوبی و اروپایی را کنار بگذاریم و به خواندن و ترجمه نویسنده های خاورمیانه بپردازیم.
دسته بندی های کتاب یک گربه یک مرد یک مرگ
کتاب‌های مرتبط با کتاب یک گربه یک مرد یک مرگ
نظر کاربران در مورد "کتاب یک گربه یک مرد یک مرگ"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
ساختار اثر مدرن و درون مایه اش سیاسی/اجتماعی است. روایتی خوش تعلیق و منطق محور، که نثری روان و کلامی ساده و همه کس فهم دارد. درامی تراژیک که محوریت قصه اش، پرداخت به زندگی در تبعید خود خواسته‌ی فعالان سیاسی، از کشورهایی است که در آنها نظام حاکم دیکتاتوری و توتالیتاریسم است. خالق اثر " زولفو لیوانلی" با نگاهی ژرف و روان شناختی به زندگی تک تک شخصیت‌های اصلی و فرعی داستانش، که به نوعی (مستقیم و یا غیر مستقیم) تحت تاثیر جریان چپ و جنبش سوسیالیستی هستند، مسئله انتقام و بخشش را مطرح می‌کند، موضوعی مهم که هم شخصیت‌ها و هم مخاطب را درگیر خود می‌کند و تا پایان داستان به شکلی استادانه آنرا بسط می‌دهد.
1403/04/05
|
توسطکاربر سایت
2
|
پاسخ ها