کتاب کمونیسم رفت،ما ماندیم و حتی خندیدیم

How We Survived Communism and Even Laughed
تجربه و هنر زندگی 1

مشخصات کتاب کمونیسم رفت،ما ماندیم و حتی خندیدیم
مترجم : رویا رضوانی
شابک : 9786009407217
قطع : پالتویی
تعداد صفحه : 288
سال انتشار شمسی : 1397
سال انتشار میلادی : 1991
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 7
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب کمونیسم رفت،ما ماندیم و حتی خندیدیم اثر اسلاونکا دراکولیچ

«من سفر کردم تا این تغییرات بعد از انقلاب را از نزدیک خصوصا در زندگی زنان کشورهای مختلف ببینم. من با زنان در آشپزخانه هایشان نشستم و آنها از زندگی شان، از بچه هایشان و از مردانشان برایم حرف زدند و من دیدم طرح کلی زندگی هامان تقریبا عین هم است. ما زن ها چشم انداز مشترکی در زندگی داشتیم که با چشم انداز مردها متفاوت بود. ما از پایین به مسائل نگاه می کردیم و چشم اندازمان ساده و پیش پا افتاده بود، اما امر سیاسی یعنی امر پیش پا افتاده...» «کمونی‫سم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم» مجموعه مقالاتی است از اسلاونکا دراکولیچ، روزنامه نگار و نویسندهٔ کروات؛ این روایت های گیرا و خواندنی، حاصل تجربه های شخصی او و مشاهداتش از زندگی دوستان و آشنایانش در دیگر کشورهای اروپای شرقی تحت حکومت های کمونیستی است. ‫جذابیت اصلی کتاب در این است که دراکولیچ ماهرانه، تحلیل هایی تامل برانگیز و انتقادی را با جزئیات زندگی روزمره درهم می آمیزد: شگفتی دختربچه ای که برای اولین بار یک عروسک خارجی می بیند؛ نحوهٔ شستن رخت ها در خانه؛ زندگی یک استاد دانشگاه در آپارتمانی تنگ و شلوغ بی هیچ حریم خصوصی؛ دیوارهای رنگ و رو رفته و ... ‫دراکولیچ کمونیسم را چیزی فراتر از یک ایدئولوژی یا شکل حکومت می بیند، از دید او کمونیسم یک وضعیت ذهنی است که به این راحتی ها از ناخودآگاه جمعی کسانی که تحت این حکومت زندگی کرده اند زدوده نمی شود. ‫برای مردم دنیای کمونیسم شعار «امر شخصی، سیاسی است» به معنای واقعی کلمه صدق می کرد. دراکولیچ که خود در یوگسلاوی بزرگ شده، می نویسد: «اینجا از همان اوایل جوانی می فهمید که سیاست مفهومی انتزاعی نیست، بلکه نیرویی است عظیم که بر زندگی روزمرهٔ مردم تاثیری تعیین کننده می گذارد.... ما برای اینکه بتوانیم ادامه بدهیم، می بایست قلمروهایمان را تقسیم می کردیم و مرزی بین زندگی خصوصی و حوزهٔ عمومی می کشیدیم. حکومت می خواست همه چیز عمومی باشد... اما هرچیز عمومی متعلق به دشمن بود.» ‫این روایت های گاه تراژیک و گاه طنزآمیز بهتر از تحلیل های تئوریک، می تواند وضعیت سیاسی و ذهنیت افراد در حکومت های استبدادی را برای ما به تصویر بکشد.

کتاب کمونیسم رفت،ما ماندیم و حتی خندیدیم

اسلاونکا دراکولیچ
اسلاونکا دراکولیچ، زاده ی ۴ جولای ۱۹۴۹، روزنامه نگار و نویسنده ای اهل کرواسی است. دراکولیچ در رییکا کرواسی به دنیا آمد.او در دانشگاه زاگرب در رشته ی ادبیات تطبیقی و جامعه شناسی تحصیل کرد. دراکولیچ از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۲ با دوهفته نامه ی استارت و هفته نامه ی باناس همکاری می کرد. او در اوایل دهه ی 1990 کرواسی را به دلیل مسائل سیاسی ترک کرد و رهسپار سوئد شد. آثار و مقالات او در بسیاری از نشریات اروپایی و بین المللی مانند لا استامپا، فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ، نیشن، یوروزین چاپ شده است. دراکولیچ د...