کتاب قصر به قصر، رمانی نوشته ی لویی فردینان سلین است که نخستین بار در سال 1957 به چاپ رسید. داستان این رمان در آلمان و در اواخر جنگ جهانی دوم می گذرد. نیروهای متفقین کنترل نسبی اوضاع را در دست گرفته اند و اعضای دولت ویشی فرانسه، در قصری با راه های مخفی و مخفیگاه های زیرزمینی فراوان از انظار پنهان شده اند. حدود هزار و چهارصد نفر از مقامات دولتی و همسران، خدمتکاران و محافظان آن ها به همراه خود سلین، همسرش، گربه ی خانگی این زوج و یکی از دوستان او در این قصر حضور دارند و تلاش می کنند تا با وجود تهدیدهایی مرگ بار از زمین و آسمان، از این شرایط باورنکردنی و بسیار سخت، جان سالم به در ببرند.
کتاب قصر به قصر
ویژگی های کتاب قصر به قصر
ترجمه انگلیسی این اثر، برنده ی جایزه ملی کتاب آمریکا در سال 1970 شده است.
A vivid picture of human society and the human condition.
تصویری واضح از جامعه ی انسانی و شرایط زندگی بشر.
Barnes & Noble
Brilliant.
درخشان.
Fantastic Fiction
With intense sympathy with human beings.
با احساسی عمیق از همدلی نسبت به انسان ها.
Washington Post Book World
بخش هایی از کتاب قصر به قصر (لذت متن)
در سنی، به خصوص بعد از بعضی ناملایمات، آدم یک چیز بیشتر دلش نمی خواهد: این که ولش کنند راحت باشد! حتی از این هم بهتر: جوری رفتار کنند که انگار مرده ای!
همیشه حق با آراب عمومی است، به خصوص اگر حسابی احمقانه باشد.
اینجاست که می بینی پیرمرد شده ای، هیچ وقت به معنی واقعی خوابت نمی برد، اما دیگر به طور واقعی هم زندگی نمی کنی، فقط در حال چرتی... حتی نگران هم که هستی، باز توی چرتی.
محمدعلی فائزی
Washington Post Book World
