کتاب فوق العاده خوبیه من خودم قسمتهای آخر کتاب رو خییییلی دوست داشتم. ترجمهی آقای فروزان نژاد و خانم مصباح از نشر مون رو خوندم که میتونم بگم فوق العاده بود . در تعجبم که چجوری افرادی اومدن و بدون واکاوی از این ترجمه زیبا ایراد گرفتن . مگر اینکه انتشارات رقیب باشند که جای تاسف داره برای جامعهی کتاب و باید گفت مافیای کتاب . واقعا برای این دسته از افراد متاسفم . جای اینکه نمونهی اخلاق درست باشند، با اون در تضادند.
خیلی کتاب مفیدیه ، نویسندش واقعا معرکس من دارم با ترجمهی میلکان میخونم و تا اینجا عالی بوده ❤️
کتاب خیلی خوبیه. به درد همهی زوجها میخوره. من با ترجمهی میلکان خوندم و به نظرم ترجمهش خوب بود.
ترجمه مون عملا انگار مترجم خودش نشسته نوشته و یه جاهایی رو کلا حذف کرده. عجیبه واقعاً.
ترجمه افتضاحه. کلا نشر مون ترجمههاش خوب نیست متاسفانه 😔
واقعا ترجمه افتضاحی داشت. پشیمون شدن از خریدش.
کتاب خوبیه ولی ترجمه نشر مون چنگی به دل نمیزنه.
خیلی کتاب مفیدیه و ترجش واقعا هیچ ایرادی نداره
متاسفانه ترجمه اصلا خوب نیست. کاش نظارتی روی کیفیت ترجمه داشته باشن.
ترجمه افتضاحه. پر از ایراد متأسفانه.
کتاب هنوز به دست کسی نرسیده چجوری همشو خوندی نتیجه هم گرفتی افتضاحه