2
ناشر این کتاب را منتشر کردهاند
معرفی کتاب آزادی یا مرگ
این کتاب "ایلیاد" مدرن اثر نیکوس کازانتزاکیس نویسنده ی یونانی است. رمان آزادی یا مرگ در اواخر قرن نوزدهم در کرت ، هنگامی که یک قیام جدید برای رقابت با شورش های 1854 ، 1866 و 1878 انجام می پذیرد اتفاق می افتد. در روستای مگالوکاسترو یک مبارز مقاومت کریتی به نام کاپیتان میکلس ، با مردی ترک تبار ، برادر خونی اش یکی می شود. این کتاب در اصل کاپیتان میکالس نام دارد اما در ترجمه های انگلیسی ، آلمانی و فرانسوی (و همچنین بسیاری دیگر از زبان ها) با عنوان آزادی یا مرگ شناخته شده است. نویسنده ی این کتاب تحت تأثیر سالهای ابتدایی خود در جزیره کرت قرار گرفته و از واژگان صریح یونانی کرت و اصطلاحات کریتی استفاده می کند به گونه ای که آن را به صورتی دست نخورده حفظ می کند. این کتاب یکی از پرخواننده ترین کتاب های ادبیات یونان جدید است که به چندین زبان ترجمه و منتشر شده است. داستان رمان آزادی یا مرگ به شورش کریتی ها علیه امپراتوری عثمانی در سال 1889 می پردازد.
نیکوس کازانتزاکیس در سال 1883 در هراکلیون در جزیره کرت به دنیا آمد. در طی شورش کرت در سال 1897 خانواده وی به جزیره ناکسوس اعزام شدند و او در آنجا در مدرسه صلیب مقدس فرانسه تحصیل کرد. از سال 1902 تا 1906 در دانشگاه آتن در رشته حقوق تحصیل کرد. وی ابتدا به عنوان روزنامه نگار کار کرد و در طول زندگی طولانیش چندین نمایشنامه و سفرنامه نوشت. سفرهای چشمگیر وی از سال 1907 آغاز شد و کشورهای کمی در اروپا یا آسیا بودند که او از آنها بازدید نکرده است.
کتاب آزادی یا مرگ توسط مترجم زبردست محمد قاضی ترجمه شده است. این کتاب را انتشارات خوارزمی منتشر کرده است.
نیکوس کازانتزاکیس در سال 1883 در هراکلیون در جزیره کرت به دنیا آمد. در طی شورش کرت در سال 1897 خانواده وی به جزیره ناکسوس اعزام شدند و او در آنجا در مدرسه صلیب مقدس فرانسه تحصیل کرد. از سال 1902 تا 1906 در دانشگاه آتن در رشته حقوق تحصیل کرد. وی ابتدا به عنوان روزنامه نگار کار کرد و در طول زندگی طولانیش چندین نمایشنامه و سفرنامه نوشت. سفرهای چشمگیر وی از سال 1907 آغاز شد و کشورهای کمی در اروپا یا آسیا بودند که او از آنها بازدید نکرده است.
کتاب آزادی یا مرگ توسط مترجم زبردست محمد قاضی ترجمه شده است. این کتاب را انتشارات خوارزمی منتشر کرده است.
درباره نیکوس کازانتزاکیس
نیکوس کازانتزاکیس، زاده ی 18 فوریه ی 1883 و درگذشته ی 26 اکتبر 1957، نویسنده، شاعر، خبرنگار، مترجم و جهانگرد یونانی بود. کازانتزاکیس در شهر هراکلیون در جزیره ی کرت به دنیا آمد. این جزیره در آن زمان تحت تسلط حکومت عثمانی بود و نیکوس در فضای شورش و طغیان مردم کرت بر ضد عثمانیان رشد کرد. او مدتی را در مدرسه ی فرانسویان در جزیره ناکسوس که توسط راهبان کاتولیک اداره می شد، تحصیل کرد. کازانتزاکیس پس از تمام شدن دوره ی دبیرستان، در سال 1902 در رشته ی حقوق دانشگاه آتن ثبت نام کرد و در سال 1906 میلادی مدرک دکترای خود را گرفت. او در سال 1907 به پاریس رفت و شاگرد هانری برگسون، فیلسوف نامدار فرانسوی، شد.کازانتزاکیس در جنگ بالکان به ارتش یونان پیوست و پس از جنگ، شغل مدیریت کل را در وزارت امور اجتماعی پذیرفت و مدتی نیز نماینده ی یونسکو در پاریس بود. او در سال 1947 یونان را به مقصد آنتیب ترک کرد تا به فعالیت های ادبی خود ادامه دهد.کازانتزاکیس با نگارش کتاب های «مسیح بازمصلوب» یا «رنج های یونانی»، کلیسای کاتولیک و ارتدکس ها را به انتقاد گرفت. در سال 1954، کتاب «مسیح بازمصلوب» در فهرست کتاب های ممنوعه قرار گرفت؛ اتفاقی که باعث شهرت او در جهان شد. کازانتزاکیس در 28 ژوئن 1956 در وین، جایزه ی بین المللی صلح را دریافت کرد و پس از یک مسافرت کوتاه به چین، در اثر بیماری سرطان خون به بیمارستان فرایبورگ منتقل شد و در همان جا درگذشت.
دسته بندی های کتاب آزادی یا مرگ
مقالات مرتبط با کتاب آزادی یا مرگ
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
ادامه مقالهکتاب های مرتبط با آزادی یا مرگ
نظر کاربران در مورد "کتاب آزادی یا مرگ"
20 نظر تا این لحظه ثبت شده است
20 نظر تا این لحظه ثبت شده است
- آزادی یا مرگ
من خودم چاپ (پنجم) سال ۶۲ رو دارم کتاب معرکه ای هست با ترجمهی اقای محمد قاضی خونده بودمش اون موقع قیمتشو زده بوده ۸۰۰ ریال :)
1404/10/29
|
توسطبهار
1
|
|
پاسخ ها
- آزادی یا مرگ
آیا از نشر گستره بگیرم مثل نشر خوارزمی هست کسی اطلاعی داره ؟
1404/02/22
|
توسطف میم
0
|
|
پاسخ ها
رمان آزادی یا مرگ در واقع در نشر خوارزمی سابق چاپ میشد که الان مدیریت و حق قانونی این رمان برای نشر گستره «خوارزمی سابق» هست
1404/05/13|توسطمحمدحسین اوزایش
2
|
نشر خوارزمی حق چاپ قانونی رو دارا هست و طبق اطلاعاتی که من دارم انتشارات گستره غیرقانونی دست به این کار زده و در حال پیگرد قانونی توسط انتشارات خوارزمی قرار داره، بهتر اینکه از خود خوارزمی تهیه کنیم.
1404/11/08|توسطکاربر سایت
1
|
با سلام خدمت عزیزان کتابخوان . با خواندن این کتاب به جورایی داستان حماسی شاهنامه فردوسی گاهی گل محمد قهرمان رمان کلیدر شاهکار محمود دولت آبادی به ذهن متبادر میشه. شاهکار نیکوس کازانتزاکیس بعد از زوربای یونانی همین کتابه .
1404/02/04
|
توسطمیترا فخار
1
|
|
پاسخ ها
گل محمد ؟کلیدر را با این کتاب مقایسه میکنید🙄
1404/02/06|توسطمیر مرتضی موسوی زاده
2
|
دوست گرامی، شما الان داستان آزادی یا مرگ کازانتزاکیس و شاهنامه فردوسی را با اثر لوده محمود دولتآبادی مقایسه میکنید؟! آقای دولت آبادی با کلیدر تلاش میکردند که تلاشهای حکومت پهلوی اول و بزرگانی مانند دکتر فروغی در مدرن شدن جامعه ایرانی را به سخره بگیرن و پوچ قلمداد کنند، و حالا شما تلاش برای آزادی از دستان دشمنان خارجی یا تلاش برای آزادی در جامعه ایرانی و یونانی را با کلیدر آقای دولت آبادی یکسان میبینید؟ من قصد توهین به شخص شما را نداشته و نخواهم داشت، ولی این گونه مقایسهها، به دور از انصاف نسبت به زحمات بزرگانی مانند فردوسی و کازانتزاکیس هست. (پی.نوشت: برگردان کتاب از شاهکارهای آقای قاضی بوده و نثر نسبتا خوب و روانی دارد. حتما پیشنهاد میکنم قبل از مطالعه این کتاب، کتاب مسیح بازمصلوب را هم مطالعه کنید. از نظر داستانی ربط معناداری با یکدیگر ندارد، گرچه میتواند نگرش نویسنده به مفهوم شرافت و مرگ در راه حق را برایتان به خوبی آشکار سازد). پیروز باشید
1404/11/01|توسطکورش
2
|
- آزادی یا مرگ
از سطح سانسور فقط اینو بگم که چاپ اول این کتاب قبل انقلاب ۷۶۴ صفحه بود، در حالی که آخرین چاپش شده ۷۳۸! و به نظرم هم تغییر سایز فونت نمیتونه برای این کتاب با این حجم قابل توجیه باشه.
1403/12/23
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
دوست من جایی رو میشناسی که بتونیم نسخه قدیمی رو بگیریم؟
1404/06/31|توسطکاربر سایت
0
|
سلام ، چرا کتابهای نشر خوارزمی موجود نیستن؟
1403/01/23
|
توسطخسرو نصیری
3
|
|
پاسخ ها
با سلام بعضی از کتابای نشر خوارزمی رو موجود داره میتونید از اونجا تهیه کنید
1403/02/14|توسطسینا علی اکبری
0
|
سلام دوستان، این کتاب چاپ قبل از انقلابش با الانش خیلی تغییرات داشته ؟ خودم چاپ سال ۶۳شو دارم ولی میخوام بدونم اگه خیلی تغییر کرده چاپ چهارم به قبل رو پیدا کنم بخونم..
1402/12/28
|
توسطgrimalkin
0
|
|
پاسخ ها
شاهکار ادبی به معنی واقعی همین رمان .
1402/10/23
|
توسطدانیال
5
|
|
پاسخ ها
لطفا سریع این کتاب معرکه رو قرار بدید ممنومم❤️
1402/10/10
|
توسطرضا درخشانی
1
|
|
پاسخ ها
خواهشا سریعتر این کتاب رو در اختیار دوستدارانش قرار دهید
1402/08/06
|
توسطپروین محمد باقری توغری
1
|
|
پاسخ ها
عالی عالی عالی کتابهای نشر خوارزمی و چاپهای بی نظیرش به خاطرهها پیوست
1402/07/11
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
چرا موجود نمیشه؟
1402/06/27
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
من دارمش
1402/06/30|توسطکاربر سایت
3
|
جز بهتزین رمان هایی که خوندم، اضافه کردنشخصیتها به نحوی انجام میشه که با اینکه افراد کتاب زیادن اما هیچ خسته نمیشی، شروع کنی امکان نداره دل بکنی از کتاب، طوری که من حین شیفت شب کتاب روخوندم و دلم میخواست شیفت ادامه پیدا کنه مه بیشتر بخونم. این نویسنده و مترجم شنا رومیبرن وسط جزیره کرت. فقط توصیه میکنم از روی نقشه جزیره کرت و موقعیت کوه وشهر را یکبار ببنید و اینکه لباس محلی و سنتی کرت روهم نگاه کنید، اینجور بیشتر غرق میشید.
1402/02/19
|
توسطمحمد زارعی
7
|
|
پاسخ ها
یکی از بهترین رمانهای دنیا از اون رمانهایی که دوست نداری تمام بشود خلاصه در تهیه این کتاب با ترجمه آقای سحابی اصلا شک نکنید.
1401/07/18
|
توسطرشید شریفات
0
|
|
پاسخ ها
اقای سحابی رو از کجا پیدا کردی عمو جان
1402/06/21|توسطحسین ایراندوست
12
|
اولین اثری که از کازانتزاکیس خوندم همین بود. یادمه از بس جذاب بود خیلی سریع تمومش کردم و بعدا بازم هم خوندمش
1401/02/04
|
توسطفاِئزه صادقیان
8
|
|
پاسخ ها
توصیه میکنم حتما کتاب برادر کشی رو هم مطالعه کنید تا مسحور قلم جادویی نویسنده بشید
1401/05/12|توسطجلال زارعی نوروزی
3
|
شاهکاری که نظیر نداره . آدم نمیدونه از قلم مسحورکننده کازانتزاکیس بگه یا از ترجمه شاهکار استاد محمد قاضی . این کتاب ۱۶۰ هزار تومان که هیچه ، ۱۶۰ میلیون تومان هم میارزه
1400/09/15
|
توسطمحمد حسن حیدری زاده
24
|
|
پاسخ ها
بسیار خواندنی.اگر نگم بهترین،یکی از بهترین کتاب هایی است که تا به حال خوندم.حماسه ،وطن ،عشق،خشم،ایثار،آزادی.ترجمه محمد قاضی هم فوق العادس به طوری یک نقص یا گرفتگی کوچک هم در ترجمه نیست.
1400/04/26
|
توسطکاربر سایت
9
|
|
پاسخ ها
لطفاً چاپ جدید رو موجود کنید 🙏
1400/03/10
|
توسطمحسن خیابانی
3
|
|
پاسخ ها
چرا کتابهای خوب در این هفته کتاب موجود نیست ؟
1399/08/24
|
توسطکاربر سایت
4
|
|
پاسخ ها
سلام این کتاب موجود میشه؟
1399/07/25
|
توسطریحانه کریمی
3
|
|
پاسخ ها
سلام،این کتاب موجود میشه؟
1399/07/25
|
توسطریحانه کریمی
2
|
|
پاسخ ها