کتاب کافه سامبارا

«کافه سامبارا» کتابی نوشته میگل سروانتس، نویسنده اسپانیایی است. این اثر در دسته ادبیات نمایشی قرار می گیرد. به ترجمه‌ی مهین اسکویی منتشر شده است.
«کافه سامبار» نمایشنامه ای است که در گونه اینترمدی تقسیم بندی می شود و سروانتس علاوه بر رمان معروف خود به نام «دن کیشوت» در نوشتن اینترمدی هم تبحر داشت و بیشتر آثار به جای مانده از او با نگاهی طنز به موضوعات اجتماعی پرداخته اند. این نوع نمایشنامه ها قطعات نمایشی کوتاهی بودند که در قرن شانزدهم در طول اجرای تئاتری طولانی و تراژدی اجرا می شدند تا فضایی برای تنفس بازیگران و همچنین تماشاگران ایجاد شود. «کافه سامبارا» نیز از همین گونه نمایشی است و با نگاهی طنز به موضوعی اجتماعی و آدارب و رسوم مردم زمانه می پردازد. نویسنده در این اثر «آزادی اندیشه» را دستمایه نگارش این نمایشنامه قرار داده و تلاش کرده قید و بندهای فرسوده و کهنه را نقد کرده و مردم را به احترام به حقوق یکدیگر تشویق کند.
همه مدت زمان این نمایشنامه در کافه ای کوچک در شهری در اسپانیا رخ می دهد و نویسنده صحنه ای شامل میز و صندلی برای پذیرایی مشتری‌ها، قفسه‌ای با ظرف شیرینی، میز تحریری در گوشه‌ای از صحنه، رادیو و تلفن روی میز، و یک یخچال در کنار میز تحریر را توصیف کرده است. داستان نمایشنامه «کافه سامبارا» روایت آشنایی سروانتس با دختری به نام جوزفینا است، آن‌ها عاشق هم می‌شوند و تصمیم می‌گیرند که فرار کنند، اما پدر جوزفینا به نقشه‌ آن ها پی می برد و ملاقات‌ و دیدارهای عاشقانه آن ها را ممنوع می‌کند.
در این کتاب علاوه بر نمایشنامه «کافه سامبارا» اثر دیگری نیز به چاپ رسیده که «غار سالامانگ» نام دارد و نوشته اتوی تاناک‌سونتانی است.