کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)

Invisible Cities
کد کتاب : 48
مترجم :
شابک : 978-964-7081-73-3
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 208
سال انتشار شمسی : 1401
سال انتشار میلادی : 1972
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 7
زودترین زمان ارسال : 5 اردیبهشت

شهرهای بی نشان
Invisible cities
کد کتاب : 6769
مترجم :
شابک : 9789643517960
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 150
سال انتشار شمسی : 1402
سال انتشار میلادی : 1972
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 4
زودترین زمان ارسال : 5 اردیبهشت

شهرهای نامرئی
Invisible cities
کد کتاب : 16619
مترجم : ترانه یلدا
شابک : 978-9642133963
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 176
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 1972
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی) اثر ایتالو کالوینو

قوبلای خان سالخورده، امپراطور مغول، و مارکو پولوی جوان، سیاح ونیزی، در باغی نشسته اند. قوبلای خان احساس می کند که پایان امپراطوری اش نزدیک است. مارکو پولو توجه میزبانش را به داستان هایی از شهر هایی جلب می کند که حین سفر هایش در سراسر امپراطوری، از آن ها بازدید کرده است: شهر ها و خاطرات، شهر ها و آرزوها، شهر ها و معماری شان، شهر ها و مردگان، شهر ها و آسمان، شهر های تجاری و شهر های پنهان. در جایی از این رمان، متوجه این موضوع می شوید که کالوینو، اصلا درباره ی شهر ها [به معنی متعارفی که ما از کلمه ی «شهر» می شناسیم]سخن نمی گوید. شهر های کالوینو، نه از فولاد و سیمان، بلکه از ایده ها و افکار ساخته شده اند. هر شهر، نشانگر آزمایش و امتحان کردن یک فکر است، یا همانطور که مارکو پولو در جایی به قوبلای خان می گوید: تو از عجایب هفت یا هفتاد گانه ی یک شهر لذت نمی بری، بلکه جوابی که [آن شهر] به یکی از سوالاتت می دهد، لذت بخش است. رمان شهرهای ناپیدا (نامرئی) کالوینو، سفری سوررئال و پست مدرن به زبان تخیل است و آمیزه ای دلپذیر از حالات روحی و بدنی واحساسات و ماورا است.

کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)


ویژگی های کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)

برنده جایزه ی فرترینلی سال 1972

کالوینو برنده ی جایزه ی جهانی فانتزی (World Fantasy Award) به دلیل دستاورد زندگی هنری اش نیز هست.

ایتالو کالوینو
ایتالو کالوینو (به ایتالیایی: Italo Calvino) (زاده ی ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ - درگذشته ی ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۵) نویسنده ی رمان و داستان کوتاه ایتالیایی است. وی سبک ادبی خاص خود را داشت که می توان آن را سوررئال یا پست مدرن توصیف کرد. سه گانه ی «نیاکان ما» (شامل شوالیه ناموجود، ویکنت شقه شده و بارون درخت نشین) و شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزاره ی بعدی از تحسین شده ترین آثار او هستند. وی را یکی از مهم ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می دانند.
نکوداشت های کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)
Of all tasks, describing the contents of a book is the most difficult and in the case of a marvelous invention like Invisible Cities, perfectly irrelevant.
از میان تمام کارها، توصیف محتویات یک کتاب، مشکل ترین کار ممکن است و در مورد ابداعی شگفت انگیز مانند شهرهای نامرئی، این کار کاملا بیهوده و نامربوط است.
New York Review of Books New York Review of Books

Invisible Cities changed the way we read and what is possible in the balance between poetry and prose.
شهر های نامرئی، راه و روش کتاب خواندن و تعادل میان نظم و نثر را دگرگون می کند.
Washington Post Book World Washington Post Book World

Calvino brings all the places in the book magically to life.
کالوینو به شکلی جادویی، همه ی مکان های ذکر شده در کتاب را زنده و واقعی جلوه می دهد.
Guardian Guardian

قسمت هایی از کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی) (لذت متن)
شهر ها، مانند رویا، از آرزو ها و ترس ها ساخته شده اند، قوانین شان پوچ و بی معنی، مناظرشان فریبنده و هر چیزی در آن ها، پنهان کننده ی چیز دیگری است.

تو از عجایب هفت یا هفتاد گانه ی یک شهر لذت نمی بری، بلکه جوابی که [آن شهر ]به یکی از سوالاتت می دهد، لذت بخش است.

پولو گفت: تصاویر یک خاطره، به محض توصیف شدن با کلمات، از بین می روند. شاید می ترسم که اگر از ونیز سخن بگویم، خاطره ی آن را یک جا از دست بدهم؛ و شاید هم، با صحبت کردن از شهرهای دیگر، ذره ذره آن را از دست داده ام.