1. خانه
  2. /
  3. کتاب راز مرد گوشه گیر

کتاب راز مرد گوشه گیر

4.35 از 2 رأی

کتاب راز مرد گوشه گیر

Il segreto dell'uomo solitario
انتشارات: ققنوس
٪10
815000
733500
معرفی کتاب راز مرد گوشه گیر
«راز مرد گوشه‌گیر» نوشته‌ی گراتزیا دلددا رمانی درباره‌ی انزوا و ترس از تغییر و مواجهه با دیگران است که در فضایی روستایی و دورافتاده رخ می‌دهد.
«راز مرد گوشه‌گیر» داستان کریستیانو؛ مردی منزوی را روایت می‌کند که در خانه‌ای دورافتاده میان ساحل و زمین‌های بکر زندگی می‌کند. رمان با بازگشت او به خانه‌ی دورافتاده‌اش آغاز می‌شود. او که به زندگی در انزوا خو گرفته، با تهدید ساخت خانه‌ای جدید در زمین مجاور روبه‌رو می‌شود؛ تهدیدی که آرامش و خلوتش را به خطر می‌اندازد. «با بسته‌ای از گوشت خشک و ماهی و کنسرو به سمت خانه برمی‌گردد. گرچه هوای آوریل دلچسب است، نسیمی که از سوی دریا می‌وزد، شور مطبوعی دارد و نور آتشین غروب نیز همه‌جا را در هاله‌ای از زرد و نارنجی و صورتی درخشان فرو برده، اما این‌ها چیزی نیست که مرد را سر ذوق بیاورد. همین که امروز را مجبور بوده برای خرید چند خرت‌وپرت، از خانه بیرون بزند و آدم ببیند، خلقش را تنگ کرده. دیگر دیدن چند مرد بنا و نقشه‌کش در زمین کنار خانه‌اش که با آن قدم‌های عریض‌شان زمین را متر می‌کنند، چیزی نیست که بتواند به سادگی از کنارش رد شود.» تنها ارتباط کریستیانو با دنیای بیرون زنی دهانی به نام دیانا است که گاه برایش شیر و تخم‌مرغ می‌آورد. بالاخره خانه‌ی مجاور آماده می‌شود و ساکنانش هم مثل طوفان پا به محوطه‌ی ساحلی می‌گذارند. صبحی آرام ناگهان یک سگ‌گرگی غریبه به حیاط خانه‌ی کریستیانو هجوم می‌آورد و همه‌جا را به‌هم می‌ریزد. او حیوان را تعقیب می‌کند که ناگهان زنی زیبا با لباسی سفید پا به حیاط خانه‌اش میگذارد‌ و قلاده‌ی حیوان را به دست می‌گیرد و از بابت رفتار سگ عذرخواهی می‌کند و خودش را سارینا، همسایه‌ی خانه‌ی بغلی معرفی می‌کند. زنی جوان و تحصیل‌کرده که به همراه شوهر بیمارش به آن منطقه آمده تا شوهرش با استراحت در آرامش بکر و طبیعی ساحل، بهبود پیدا کند. سارینا به دیدن او می‌آید و رازهای زندگی‌اش یک‌به‌یک برای کریستیانو فاش می‌شود؛ این‌که همسرش یک بیمار روانی است و چیزی از زندگی زناشویی‌اش باقی نمانده. در حصار امنیت این صمیمیت تازه و غیرمنتظره، کریستیانو نیز بالاخره می‌تواند پرده از راز سیاه زندگی‌اش بردارد...
دلددا با پرداختن به موضوعاتی همچون ترس ازدست‌دادن آرامش، حسادت، میل به ارتباط و درعین‌حال گریز از آن، تصویری چندلایه از روان انسان ارائه می‌دهد و چالش‌های روحی شخصیت‌ها را به تصویر می‌کشد. او با توصیف‌های دقیق از طبیعت، خانه‌ها و روابط میان شخصیت‌ها، فضایی ملموس و زنده خلق می‌کند.
«راز مرد گوشه‌گیر» رمانی خواندنی جذاب برای علاقمندان به رمان‌های ایتالیایی است؛ به‌خصوص رمان‌های گراتزیا دلددا نخستین نویسنده‌ی زن ایتالیایی که در سال ۱۹۲۶ جایزه‌ی نوبل ادبیات را دریافت کرد.
درباره گراتزیا دلددا
درباره گراتزیا دلددا
گراتزیا کوزیما دِلِدّا (Grazia Cosima Deledda) ‏ (۱۸۷۱–۱۹۳۶) نویسندهٔ ایتالیایی اهل جزیرهٔ ساردنی بود. وی در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزه نوبل ادبیات شد. گراتزیا در ۲۷ سپتامبر ۱۸۷۱ در شهر نوئورو در جزیرهٔ ساردنی در خانواده‌ای از طبقهٔ متوسط به دنیا آمد. زنان در جامعه عقب‌افتاده‌ای مانند ساردنی قرن نوزدهم وضعیت مناسبی برای تحصیل و فعالیت اجتماعی نداشتند برای همین گراتزیا تا سوم ابتدایی بیشتر درس نخواند. اما از آن‌جا که در خانهٔ عمه‌اش کتاب‌خانهٔ بزرگی وجود داشت او توانست در آنجا و تحت تعلیمات خصوصی معلمی در خانهٔ عمه‌اش معلومات خود را افزایش دهد و ضمن مطالعه آثار ایتالیایی به مطالعه آثار نویسندگان فرانسوی و روس بپردازد. او به آثار گابریله دانونزیو شاعر و نویسندهٔ معاصر هم‌وطن‌اش علاقه ویژه‌ای داشت.
زندگی خانوادگی او در دوران نوجوانی و جوانی روز به روز سخت‌تر می‌شد. پدر در حال ورشکستگی بود و یکی از برادرانش، سانتوس، به مشروب‌خواری افراطی رو آورده بود و دیگری، آندرئا به جرم ضرب سکه تقلبی و جرائم دیگر مدتی در زندان به‌سر برد. با این وجود دلدا شروع به نوشتن کرد و در هفده سالگی اولین داستان کوتاه‌اش به نام خون کسی از اهالی ساردنی برای یکی از مجلات رم فرستاد که در آن مجله منتشر شد.
دلدا در آخرین سال‌های قرن نوزدهم، ۱۸۹۶ با انتشار نخستین رمانش، راه خطا به شهرت رسید و در نخستین سال قرن بیستم در بیست و نه سالگی با پالمیرو مادزانی ازدواج کرد و همراه او به رم رفت و تا پایان عمر در آن شهر زندگی کرد و صاحب دو پسر به نام‌های ساردوس و فرانتز شد.
او خیلی زود به نویسنده‌ای پرکار تبدیل شد و در فاصله سال‌های ۱۹۱۲ تا ۱۹۱۹ تقریباً هر سال یک کتاب منتشر کرد. تا این که در ۱۹۲۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد و تا کنون هیچ زن ایتالیایی دیگری نتوانسته‌است این جایزه را کسب کند.
آخرین کتابی که در زمان حیات‌اش منتشر شد، کلیسای مریم منزوی، داستان زن جوانی است که سرطان دارد. گراتزیا دلدا خود نیز در ۱۵ اوت ۱۹۳۶ بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت. چند ماه پس از مرگ او پسرش ساردوس نیز مرد و کمی بعد پسر دیگرش فرانتز نیز از دنیا رفت. اما به هر حال فرزندان فرانتز نامه‌ها و دست‌نوشته‌های او را حفظ کردند و هم‌اکنون نسخه‌های دست‌نویس آثار او در موزه شهر نوئورو نگهداری می‌شود و آثار او در کتاب‌خانهٔ ملی رم موجود است.
نظر کاربران در مورد "کتاب راز مرد گوشه گیر"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

بسیار عالی یکروزه خوندمش بسیار لذت بردم از نثر روان وحرفه ای این کتاب باترجمه بسیار خوب

1403/02/27 | توسطمعصونه نیک فال
0
| |