شاید بزرگترین سوالم در خصوص طراحی جلد کتابه! چه مفهومی رو میخواد تداعی کنه؟!؟
۱. به چالش کشیدن «قاب» و «ساختار» این مجسمه که اثر مارتین پورییر (Martin Puryear)، هنرمند آمریکایی است، یک صندلی یا چهارپایه چوبی را نشان میدهد که به جای نشیمن، از یک مشت بزرگ گیاه یا نی پوشیده شده است. این تصویر استعارهای قدرتمند از ساختارهای اجتماعی است: صندلی نماد جایگاه و انتظارات از پیش تعیینشده است، اما چیزی که روی آن نشسته، غیرمنتظره و بیقاعده است. فمینیسم نیز دقیقاً به همین «نشستنهای غیرمنتظره» و به چالش کشیدن قالبهایی میپردازد که جامعه برای زنان تعریف کرده است. ۲. پیوند با «طبیعت» و «خودجوشی» جنس این گیاهان، شبیه نی یا گندم است که به صورت وحشی و روییده در یک قاب صیقلی قرار گرفتهاند. این تضاد بین طبیعتِ رامنشده و ساختارِ ساختهشده به دست بشر، بازتاب دهندهی ایدههای فمینیستی دربارهی جسم، آزادی، و رهایی از قید و بندهاست. این گیاهان خشک و طلایی، نمادی از زندگی و رشدی هستند که درون یک چارچوب خشک گرفتار شدهاند. ۳. سادگی و عمق (مینیمالیسم) همانطور که در نقدهای هنری پورییر اشاره شده، آثار او در عین سادگی، حاوی لایههای عمیق مفهومی هستند. انتخاب این تصویر برای کتابی دربارهی فمینیسم، نشان میدهد که قرار نیست با شعارهای پیچیده یا تصاویر کلیشهای (مثل مشت گرهکرده) مواجه شوید. بلکه قرار است با آرامش، تفکر و پرسشگری شروع کنید. بل هوکس در کتابش سعی میکند فمینیسم را از یک مفهوم دانشگاهی و ترسناک، به یک تجربهی روزمره و قابل درک تبدیل کند، و این تصویر دقیقاً همین حس «ساده اما عمیق» را منتقل میکند.
از اسم کتاب هم مشخص هست که خیلی ساده است. اگر اول راه هستید، برای شروع خوبه. اگر تو این زمینه مطالعه داشتید هم که میدونید کتاب بل هوکس ارزش خرید داره. ترجمه هم مثل بقیه کتابهای بیدگل، خوب بود.
برای شروع آگاهی و تفکر فمینیستی کتاب خیلی خوب و روشنگری بود. از مهمترین تاکیدهای کتاب، گذار از تفکر و کنش سکسیتی(استریوتایپها) و باز پسگیری حق کنترل زنان بر بدن خودشان است.