1. خانه
  2. /
  3. کتاب پدیدار شناسی در عمل

کتاب پدیدار شناسی در عمل

نویسنده: مکس ون منن
پیشنهاد ویژه
3.3 از 1 رأی

کتاب پدیدار شناسی در عمل

روش‌های معنا بخشیدن در پژوهش و نگارش پدیدارشناختی
Phenomenology of Practice
٪20
1950000
1560000
معرفی کتاب پدیدار شناسی در عمل
«پدیدارشناسی عمل: روش‌های معنابخش در پژوهش و نگارش پدیدارشناختی» نوشته مکس ون منن، یکی از آثار مهم و اثرگذار در حوزه روش‌شناسی پژوهش کیفی و پدیدارشناسی کاربردی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این کتاب در مرز میان فلسفه، علوم انسانی، علوم تربیتی، روان‌شناسی، پرستاری و حرفه‌های مراقبتی قرار می‌گیرد و می‌کوشد پدیدارشناسی را از سطح یک سنت فلسفی دشوار و انتزاعی به روشی زنده برای فهم تجربه‌های انسانی تبدیل کند. ون منن، که از پژوهشگران برجسته علوم تربیتی و از چهره‌های شناخته‌شده در پدیدارشناسی هرمنوتیک است، در این اثر نشان می‌دهد که تجربه زیسته انسان‌ها را نمی‌توان صرفا با اعداد، متغیرها یا طبقه‌بندی‌های بیرونی فهمید؛ بلکه باید به معنایی توجه کرد که در دل لحظات روزمره، پیشاتأملی و گاه بسیار ظریف زندگی پنهان است. ایده مرکزی کتاب این است که پدیدارشناسی فقط مجموعه‌ای از مفاهیم فلسفی متعلق به هوسرل، هایدگر، گادامر یا مرلو-پونتی نیست، بلکه می‌تواند به شیوه‌ای عملی برای پژوهش و تأمل در حرفه‌هایی تبدیل شود که با انسان سروکار دارند. معلم، پزشک، پرستار، مشاور یا درمانگر، هر روز با تجربه‌هایی مواجه می‌شود که در ظاهر عادی‌اند، اما در درون خود لایه‌های عمیقی از معنا دارند: تجربه درد، یادگیری، ترس، تنهایی، شرم، امید یا مراقبت. ون منن تلاش می‌کند نشان دهد که پژوهشگر پدیدارشناختی باید بتواند این تجربه‌ها را نه از بیرون، بلکه از درون کیفیت زیسته آن‌ها بفهمد؛ یعنی بپرسد بودن در یک وضعیت خاص برای فرد چه حسی دارد و جهان چگونه از منظر آن تجربه گشوده می‌شود. کتاب به جای ارائه دستورالعملی خشک و مرحله‌به‌مرحله، بر پرورش نوعی نگرش پدیدارشناسانه تأکید می‌کند. در این نگرش، پژوهشگر باید پیش‌فرض‌ها، نظریه‌های آماده و داوری‌های معمول خود را تا حد امکان تعلیق کند تا پدیده بتواند خود را همان‌گونه که در تجربه زیسته آشکار می‌شود نشان دهد. ون منن این فرایند را با مفاهیمی چون اپوخه و تقلیل توضیح می‌دهد، اما آن‌ها را از حالت اصطلاحات فنی صرف خارج می‌کند و به مهارتی عملی در دیدن، گوش دادن و نوشتن بدل می‌سازد. هدف نه حذف کامل ذهنیت پژوهشگر، بلکه آگاه شدن از آن و جلوگیری از تحمیل شتاب‌زده تفسیرهای بیرونی بر تجربه انسانی است. یکی از بخش‌های مهم کتاب، معرفی ساختارهای بنیادین تجربه زیسته است. ون منن برای هدایت تأمل پدیدارشناختی از ابعادی مانند فضای زیسته، بدن زیسته، زمان زیسته و رابطه زیسته سخن می‌گوید. این مفاهیم به پژوهشگر کمک می‌کنند تا تجربه را در گستره‌ای انسانی‌تر ببیند: مکان چگونه احساس فرد را تغییر می‌دهد، بدن چگونه جهان را تجربه می‌کند، زمان در لحظات رنج یا انتظار چگونه کش می‌آید یا فشرده می‌شود، و رابطه با دیگران چگونه معنای یک موقعیت را دگرگون می‌سازد. از این نظر، کتاب ابزارهایی مفهومی فراهم می‌کند، اما این ابزارها را به قالبی مکانیکی و قطعی تبدیل نمی‌کند. مهم‌ترین نوآوری ون منن تأکید بر نگارش به‌مثابه خود فرایند پژوهش است. در نگاه او، نوشتن فقط مرحله گزارش نتایج نیست، بلکه راهی برای کشف معناست. متن پدیدارشناختی باید خواننده را فقط آگاه نکند، بلکه او را به تجربه نزدیک سازد و حس، شگفتی و عمق پدیده را بیدار کند. همین نگاه سبب شده نثر کتاب حالتی شاعرانه، تأملی و الهام‌بخش داشته باشد و آن را از بسیاری از متون خشک روش‌شناسی جدا کند. از نقاط قوت «پدیدارشناسی عمل» می‌توان به پیوند موفق میان نظریه و کاربرد، توجه عمیق به اصالت تجربه انسانی و احیای زبان همدلانه در پژوهش اشاره کرد. با این حال، انعطاف زیاد روش ون منن می‌تواند برای دانشجویان مبتدی دشوار باشد، زیرا کتاب چارچوبی خطی و قطعی مانند برخی روش‌های کیفی دیگر ارائه نمی‌دهد. همچنین اگر پژوهشگر در تعلیق پیش‌فرض‌ها و نگارش دقیق مهارت کافی نداشته باشد، خطر تبدیل پژوهش به متنی بیش از حد شخصی و ذهنی وجود دارد. در مجموع، «پدیدارشناسی عمل: روش‌های معنابخش در پژوهش و نگارش پدیدارشناختی» اثری بنیادین برای کسانی است که می‌خواهند تجربه انسانی را عمیق‌تر، دقیق‌تر و همدلانه‌تر بفهمند. این کتاب یادآوری می‌کند که در حرفه‌های مرتبط با رنج، رشد، آموزش و مراقبت، شناخت انسان فقط با اندازه‌گیری ممکن نیست؛ بلکه به زبانی نیاز دارد که بتواند معنای زیسته زندگی را آشکار کند.
درباره مکس ون منن
درباره مکس ون منن

مکس ون مانن (متولد 1942) یک محقق کانادایی متولد هلند است که در روش‌های تحقیق پدیدارشناسی و آموزش تخصص دارد. چندین نشریه جالب برای انجام پدیدارشناسی عمل وجود دارد.او استاد بازنشسته دانشکده آموزش دانشگاه آلبرتا است،جایی که او همچنین یک محقق برجسته در موسسه بین‌المللی روش‌شناسی کیفی است.

نظر کاربران در مورد "کتاب پدیدار شناسی در عمل"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

واقعا متاسفم برای این‌مترجم. من کتاب را تهیه کردم. ناامید کننده است. مترجمین این کتاب ارزشمند را حیف کرده اند. غلط‌های ویرایشی متعدد، ترجمه‌های نامفهوم و بعضا کاملا نادرست ( در تطبیق با متن انگلیسی متوجه این موضوع شدم). متاسفانه هیچ نظارتی روی این ترجمه‌های بی کیفیت نیست. من با ناشر تماس گرفتم، تنها چیزی که گفتند این بود که موضوع را به نویسنده انتقال می‌دهند.

1405/04/21 | توسطشهریار غفاری
0
| |

قیمت کتابا خنده دار شده! کسی هم می‌تونه اصلا این‌ها رو بخره؟

1405/03/27 | توسطارغوان ناصربخت
2
| |