کتاب جادوگر

متاسفانه کاملا مشخصه که کامنت‌‌های زیر این کتاب در جهت تخریب هستش. خانم رحمانی‌نژاد یک مترجم باسابقه و شناخته شده است و اعتبار داره. مشخصه که رقبا از این این ناراحت هستند.

من واقعا تجربه خیلی خوبی از کارهای خانم کرمی دارم. این اثر رو هم چون دیدم فیزیکش موجود نشده ایبوکش رو روی کتابراه خوندم.دوستانه به علاقمندای رمانهای ترجمه هم پیشنهاد میکنم کارهای ایشون رو هم مطالعه کنن. این کتاب بخصوص هم از ابتدا روی سایت ایران کتاب متاسفانه ناموجود بوده انصاف نیست بعضی افراد که یا با ناشرین دیگه ارتباط یا وابستگی دارند اومدن امتیاز کم دادن که صرفا کار رقبا مثلا دیده نشه. خیلی جالبه.

من ترجمه مریم کرمی رو خیلی پسندیدم. متاسفانه نسخه فیزیکیش رو ایران کتاب موجود نمیکنه. ایبوکش رو خوندم ولی فیزیکی کتاب یه چیز دیگس. رودخانه یخ زده کتاب دیگه مریم کرمی سه بار خوندم. محشر بود.

فعلا که با این قیمتا قصد خرید ندارم.ولی اگه بعدا خواستم بخرم حتما از نشر لی لا میخرم.دیگه حوصله ترجمه نشاط رحمانی نژاد رو ندارم

باورم نمیشه! یه تومن ؟!؟!؟! بابا انصافتونو .... ! هی هر چی گفتیم نشر نون شورشو درآورده ، این همه هم که انتقاد روش هست بازم بدتر می‌کنه! جالبه که ایرادات ترجمه و ویراستاری و عدم احترام به مخاطب هم ، همیشه در صدر مانیفستشم هست! ... هر چیزی حدی داره .

با سلام و درود؛ سپاس بابت موجود کردن این کتاب از نشر نون. خیلی منتظرم زودتر کتاب به دستم برسه و بخونمش چون تعریف هایی زیادی از متفاوت بودنش نسبت به آثار اخیر مک فادن شنیدم. فقط اینکه چرا انقدر اختلاف تعداد صفحات بین نشرهای مختلف وجود داره؟

نه تنها نشر نون علاقه ای به انصاف نداره و همش داره گرون میکنه بلکه این نشاط رحمانی نژاد همیشه باید در صحنه باشه نه؟ بدترین مترجمه من هرجا ببینم این چیزی ترجمه کرده نمیخرم بعد میان کتابای فریدا رو هی میدن به این اینقدر غلط املایی هم داره آدم حالش بهم میخوره!

خدایاا چرا نشر نون همه‌ی کتاب‌های فریدا رو میدن این نشاط رحمانی نژاد بی سوااااد گوگل ترنسلیتی ترجمه کنه. تا صبح میتونم ایرادات ترجمش رو نام ببرم .گند میزنه به کتاب‌های فریدا این نامترجم

به به متفاوت‌ترین کتاب فریدا