کتاب چهار سوار سرنوشت

من این کتاب و با ترجمه سرکار خانم عسگری دوبار خوندم. داستان جذابی داره ترجمه به شدت عالیه جملات قابل فهم و روان هست.کیفیت چاپ معمولیه و قیمتش خیلی بالاست البته من از دست فروشای انقلاب خریدم و خیلی قبل‌تر خریدم خوب قاعدتا قیمتش منطقی‌تر بود عکس روی جلد رو دوست نداشتم.فونت کتاب خوبه ولی عالی نیست کاش یکم درشت‌تر میشد. من خواننده حرفه ای نیستم و صرفا نظر شخصیم رو از دید یک خواننده آماتور نوشتم. از اقای ایبانز کتاب نیزار رو هم تهیه کردم که هفته بعد شروع به خوندنش میکنم در مجموع توصیه میکنم بخونید.

کتاب ترجمۀ خوبی داره و از کیفیت بالایی برخورداره. من از خوندنش لذت بردم و خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم

من این کتاب رو از انتشارات قصه باران خوندم و از خوندن کتاب لذت بردم از این نویسنده کتاب زمین‌های نفرین شده رو هم خوندم خیلی قشنگ بود

دو داماد مرد آرژانتینی از دو ملیت فرانسوی و آلمانی در خلال جنگ جهانی در جبهه‌ی مقابل هم قرار می‌گیرند و مفاهیمی چون انسانیت ،عشق و زندگی ..در سایه‌ی جنگ معانی بسیار متفاوتی پیدا می‌کند. تهیه این کتاب رو از انتشارت قصه باران و ترجمه‌ی بسیار درخشان خانم ریحانه عسگری پیشنهاد می‌کنم .

من ترجمه آقای صنعوی رو نخونده‌م، اما از کیفیت کتاب و ترجمه‌ی قصه‌ی باران نمی‌تونم ایراد بگیرم. بله قیمت فضایی هستش، مثل تمامی قیمت‌های اجناس موجود در بازار. من هم معترض هستم، اما اینکه ایرادات مسخره بگیریم به این کتاب واقعاً خوب نیست. از نظر من کتاب عالی بود. پیشنهاد می‌کنم بخونید.

من این کتاب رو از انتشارات باران خوندم. راجب قیمت نظر نمیدم چون یه بحث مفصلی رو میطلبه ولی در مورد کیفیت کتاب اعم از صحافی، نگارش و ترجمه و ... کاملا قابل قبول بود. راجب داستان کتاب هم خوندنش رو پیشنهاد میدم. داستان جذاب و گیرایی داره

اثر جذاب و ارزشمندی بود و از خوندنش لذت بردم.

من در یک کتاب فروشی هر دو ترجمه رو باهم مقایسه کردم با دقت . هر دو خوب بودن ولی ترجمه آقای قاسم صنعوی واقعا پخته‌تر و قوی‌تر بود .یا بهتره بگم از نظر من. ولی انتشارات قصه باران قیمتش تقریبا دو برابر ترجمه آقای صنعوی است . و ترجمه اون هم ضعیف تره. واقعا عقل حکم میکنه با توجه به ترجمه بهتر قاسم صنعوی مترجم شناخته شده و قیمت خیلی مناسبتر انتشارات سرزمین اوهورایی رو بگیرید.

من کتاب رو نخوانده‌ام. کتاب را در کتابفروشی به دست گرفتم و با کیفیتی که داشت به نظرم قیمتش نباید بیشتر از ۸۰۰ یا ۹۰۰ تومان می‌بود (گویا قیمت روی کتاب ثبت نشده بود). الان هم که می‌بینم قیمتش ۱۵۰۰ است بازهم نمیخوام خرده بگیرم. دلیل پیام گذاشتنم آنست که بگویم غیرحرفه‌ایست یک ناشر یا آدم یک ناشر دوره بیفتد و پای هر کامنت، کامنتی در دفاع از ناشر بگذارد. اگر قصد شکل‌دهی به افکار عمومی رو دارید بهترست این کار را نرم‌تر و پوشیده‌تر انجام دهید.

من ترجیح میدم سمت کتاب‌های این نویسنده و این نشر نرم.. چون قیمت‌های بسیار بالایی داره و سبک تبلیغات و بازارگرمی این نشر واقعا زیبده کتاب نیست.

یک شاهکار ادبی در کار نیست و این کتاب یک رمان کاملا معمولی هست و شروع اصلا جالبی هم نداره و از زمانی که جنگ شروع میشه این کتاب تازه راه می‌‌افته و در کل گول تبلیغات این نویسنده و این کتاب رو نخورید.

این کتاب رو از نشر قصه باران خوندم. بسیار عالی بود و لذت بردم. به نظر می‌رسه یک تعدادی کامنت منفی در رابطه با قیمت با هدفی گذاشته شده. به نظر من قیمت کتابها بالا رفته اما ناشر از خداشه قیمت پایین بزنه و این هم پایین‌ترین قیمتی هست که برای کتاب گذاشته شده. به تعداد صفحات دو کتاب هم دقت شود. یک دلیل تفاوت قیمت تعداد صفحات و متن کتاب است.

من دو بار این کتاب را خواندم به پیشنهاد یکی از مروجین کتاب که اسمشان خاطرم نیست هر دو بار نکات آموزنده ای به من داد . اینک در یک بحران چقدر انسان می‌تواند به فکر خودش و یا فکر همنوعش باشد و چقدر باید زمان بگذرد تا همه چیز را فراموش کند و مرز فداکاری تا کجاست تاثیر گذار بود از خانم عسگری و نشر باران بابت انتشار این اثر که کسی اسمی از نویسنده نیاورده بود و ما را با این ادبیات آشنا کرد کمال تشکر را دارم با سپاس

کتاب متوسطی بود. یعنی بعد از خوندنش چیزی بهم اضافه نشد، اونم با این قیمت! توصیف پیامدهای ویرانگر جنگ از زبان یک ثروتمند که به اشیا و اسباب آنتیکش بیشتر می‌پرداخت تا جان انسان‌ها! با مساله‌ی مرگ و جنگ تو این کتاب خیلی پیش‌افتاده و معمولی برخورد شده بود. جوری که مارسل درباره‌ی خراب شدن عتیقه‌جاتش در اثر جنگ، یک فصل صحبت می‌کرد، اما درباره تجاوز سربازان آلمانی به دختران فرانسوی کلا دو خط نوشته بود!

با تشکر از نشر قصه باران که تا دید چهارجا از مجموعه آثار ایبانز که منتشر کرده تعریف کردن قیمتاشو به صورت باورنکردنی افزایش داد

یکی از شانس‌های زندگیم بود که با قصه باران آشنا شدم. چهار سوار سرنوشت رو بخونید اما بعدش خون و شن از همین نویسنده و همین انتشارات رو هم بخونید.

بعضی کتابا رو فقط نمی‌خونی، زندگیشون می‌کنی... «چهار سوار سرنوشت» رو تو روزایی خوندم که مامانم وسط نبرد با بیماریه، هر روز استرس دارو و درمان هست، دور و برمون هم خبر جنگ و ناامنی کم نیست. اون چهار سوار برای من فقط قصه نبودن؛ انگار هر کدومشون یه گوشه از همین روزایی‌ان که داریم ازش رد می‌شیم. با این حال، کتاب یه چیز مهم یادم داد؛ تا وقتی امید و عشق هست، هنوز آخر داستان نرسیده. به شدت پیشنهاد میکنم مخصوصا در این روزها ، قطعا از اون کتابهایی هست که چند ماه دیگه دوباره دلم بخواد بیام سراغش و مجدد بخونمش

شاهکار از ویسنته بلاسکو ایبانز

یکی از بهترین کتاب‌های بود که مطالعه کردم از ویسنته بلاسکو ایبانز

کتاب بسیار عالی بود، ممنونم از ناشر محترم هم از نظر محتوا هم از نظر ترجمه هر دو عالی بود موفق باشید🌷🌷