1. خانه
  2. /
  3. کتاب چهار سوار سرنوشت

کتاب چهار سوار سرنوشت

2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.65 از 31 رأی

کتاب چهار سوار سرنوشت

The Four Horsemen of the Apocalypse
٪5
1600000
1520000
4.17 از 9 رأی

کتاب چهار سوار مکاشفه

The Four Horsemen of the Apocalypse
ناموجود
850000
معرفی کتاب چهار سوار سرنوشت
ویسنته بلاسکو ایبانز، بزرگ‌ترین نویسنده قرن بیستم اسپانیا و یکی از مشهورترین نویسندگان تاریخ‌ادبیات جهان است. علاوه بر این، او یک سیاستمدار جمهوری‌خواه با افکار ضد کلیسایی و ضد خودکامگی بوده و از رهبران و مبدعان اصلی جنبشی سیاسی به نام «بلاسکیسم» به شمار می‌رود. بسیاری از منتقدان از جهت وجود برخی از خصوصیات مکتب «ناتورالیسم» در آثارش، به او لقب «زولای اسپانیا» را داده‌اند. عمده ویژگی نوشته‌های او، جذابیت روایت و استفاده از مفاهیم عمیق زندگی است. «چهار سوار سرنوشت» رمانی از این نویسنده پرآوازه است که برای اولین‌بار در سال ۱۹۱۶ منتشر و تنها پس از مدت کوتاهی تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در سرتاسر جهان شد. این رمان در ۱۹۱۸ به دست شارلوت بروستر اردن به انگلیسی ترجمه شد و بر اساس گزارش ناشران هفتگی، پرفروش‌ترین رمان سال ۱۹۱۹ در آمریکا شناخته شد. در این گزارش، این رمان «داستانی زیاده انسانی که به دست یک نابغه نوشته شده» توصیف شده است. این رمان در فهرست ۱۰۰ رمان برگزیده سده بیستم روزنامه ال موندو قرار دارد. داستان این اثر، روایت زندگی دو داماد (باجناق) فرانسوی و آلمانی یک خانواده زمین‌دار آرژانتینی است که در جنگ جهانی اول خود را در دو سوی کارزار یافته و ناگزیر از نبرد در برابر هم می‌شوند. ایبانز در این کتاب داستان حماسی و چگونگی شروع و پایان جنگ جهانی اول را روایت می‌کند؛ داستانی که شخصیت‌های اصلی آن از ملیت‌های مختلف اروپا با شروع جنگ هرکدام به طریقی مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند. عنوان کتاب، برگرفته از کتاب «مکاشفه» و توصیف نمادین شرایطی است که با وقایع مختلف (به‌ویژه جنگ) همسو می‌شود و چهار سوار به ترتیب، نماد بیماری، جنگ، قحطی و مرگ هستند که حکم خدایان به جهان را اجرا می‌کنند. مطالعه این کتاب، هم به دلیل داستان گیرا و محتوای تکان‌دهنده‌ای که دارد و هم به‌خاطر نثر شیوا و ترجمه درخشانش، بسیار لذت‌بخش بوده و تجربه‌ای فراموش ناشدنی را برای خوانندگانش به ارمغان می‌آورد.
درباره ویسنته بلاسکو ایبانز
درباره ویسنته بلاسکو ایبانز
ویسنته بلاسکو ایبانز ۲۹ ژانویهٔ ۱۸۶۷ در والنسیا، اسپانیا به دنیا آمد و در ۲۸ ژانویهٔ ۱۹۲۸ در۶۰ سالگی در مانتون، فرانسه درگذشت. او یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم اسپانیا و شاید بزرگترین این نویسندگان است. وی دوران جوانی را در مادرید گذرانید. پیش از آنکه تحصیلات خود را تمام کند به جرم افکار انقلابی از دانشگاه مادرید اخراج شد و در سال ۱۸۸۹ بر اثر شرکت در نهضت شورش‌طلبی اسپانیا به فرانسه پناه برد. چند سال بعد به کشورش بازگشت و مجله مهم «ملت» را که ارگان نهضت جمهوریخواهان بود تأسیس کرد و نخستین رمان‌های خود را به نام «گل بهار» و «آرزوی تارتانا» برای همین مجله نوشت. اندکی بعد دوباره ناچار به فرار از اسپانیا شد و با لباس ملاحی به ایتالیا رفت. در بازگشت به اسپانیا خود را به ستاد ارتش معرفی کرد و بازداشت شد و در نتیجه محاکمه به چهار سال زندان محکوم گردید. نه ماه بعد بخشیده شد و به نمایندگی مجلس انتخاب گشت در همین سال بود که کتاب معروف «سرزمین‌های نفرین شده» را که بهترین اثر ادبی نیمه دوم قرن نوزدهم اسپانیا دانسته‌اند، انتشار داد. بلاسکو ایبانز تا سال ۱۹۰۹ در عالم سیاست بود. اما از آن پس از سیاست کناره گرفت و به جهانگردی و فعالیت ادبی پرداخت و محصول این فعالیت ادبی او، یکی از عالیترین گنجینه‌های ادبی زبان اسپانیا را تشکیل داد. وی در آغاز کار رمان‌نویس ملی بزرگی محسوب می‌شد، اما اندک‌اندک پا از دایره «ملی» بیرون گذاشت و رمان‌نویس «بشری» شد. یکی از آثار او «میدان‌های خونین» که در ایران به نام «خون و شن» معروف است، به قدری شهرت یافته که تقریباً به تمام زبان‌ها ترجمه شده‌است. مهم‌ترین آثار ادبی او بدین قرارند: سونیکا هرجایی (۱۹۰۱)، چهار سوار سرنوشت (۱۹۰۲)، گل و نی، کلیسا (۱۹۰۳)، مشرق و زمین و خون و شن (۱۹۰۸).
نظر کاربران در مورد "کتاب چهار سوار سرنوشت"
45 نظر تا این لحظه ثبت شده است

چرا نظر منفی تایید نمیشه

1405/08/15 | توسطکاربر سایت
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

از انتشارات قصه باران چند کتاب خوندم که داستانهای جالبی داره ،در کل نشر خوبیه ،این کتاب رو هم چند وقت پیش با قیمت مناسب‌تری خریدم الان از دیدن این قیمت متعجب شدم با وجود اینکه کاغذ کتاب بجای اینکه شبیه به بالک باشه به کاغذ کاهی شبیه‌تر هست شاید بد نباشه ناشر محترم درباره قیمت کتاب تجدید نظر کنن

1405/08/15 | توسطکاربر سایت
1
| |
پاسخ ها

جسارت است کاغذ کاهی را میدهند به دامداران تقریبا هیچ ناشری کاغذ کاهی استفاده نمیکند

1405/08/17|توسطکاربر سایت
0
|
- چهار سوار سرنوشت

واقعا درک نمیشه کرد که یه نشر که این همه طرفدار داره، ولی قیمت هاش نسبت به شومیز بودن و تعداد صفحاتش انقدر بالا باشه... با توجه به استقبال از این نشر توقع میره که چاپ رو افست انجام بدن که بسیار به صرفه‌تر در میاد و حتی از نظر کیفیتی چون روی تیراژ هست از نظر رنگ و نور یکسان‌تر چاپ میشن ولی جدیدا متاسفانه جدای از نوع چاپ بین ناشران کلا رقابت در افزایش قیمت‌ها دیده میشه و واقعا جالب نیست! امیدوارم این وضعیت درست بشه و کتابی که نهایتا 700 الی 900 تومان با احتساب سود ناشر و مترجم‌ها باید قیمت گذاری بشه، گرون‌تر فروخته نشه

1405/08/12 | توسطمانی فراهانی
1
| |
پاسخ ها

من صحبت کردم باهاشون در نمایشگاه داتوورس گفتن کیفیت براشون مهمه و از بهترین کاغذ خارجی استفاده میکنن که گرون شده ولی خانمی که اونجا بودن گفتن مشکل اصلی تخفیف بالایی هست که کتابفروشی‌‌ و پخش میگیرن ولی گفتن همین الان چاپخانه اونها با یکسری ناشران یکی هست که دقیقا قیمت یکسان زدن با بقیه

1405/08/15|توسطکاربر سایت
1
|
- چهار سوار سرنوشت

این کتاب رو با ترجمۀ خانم عسگری از نشر باران خوندم که تجربه دلنشینی بود . من در فضا غرق شدم و آهسته پیش رفتم و با کتاب گریه کردم . ارزش مبلغی که پرداختم رو داشت چون از کیفیت کتاب کاملا راضی بودم و بی نقص بود همه چیز به همین علت پنج ستاره دادم . با تشکر و مهر

1405/07/23 | توسطکاربر سایت
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

سلام من این کتاب رو از نشر قصه باران خریداری کردم به شدت از ترجمه و متن کتاب لذت بردم خوشحالم که ترجمه‌ی استانداردی را داشت که با خواندنش کلی کیف کردم

1405/06/25 | توسطکاربر سایت
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

من این کتاب و با ترجمه سرکار خانم عسگری دوبار خوندم. داستان جذابی داره ترجمه به شدت عالیه جملات قابل فهم و روان هست.کیفیت چاپ معمولیه و قیمتش خیلی بالاست البته من از دست فروشای انقلاب خریدم و خیلی قبل‌تر خریدم خوب قاعدتا قیمتش منطقی‌تر بود عکس روی جلد رو دوست نداشتم.فونت کتاب خوبه ولی عالی نیست کاش یکم درشت‌تر میشد. من خواننده حرفه ای نیستم و صرفا نظر شخصیم رو از دید یک خواننده آماتور نوشتم. از اقای ایبانز کتاب نیزار رو هم تهیه کردم که هفته بعد شروع به خوندنش میکنم در مجموع توصیه میکنم بخونید.

1405/06/17 | توسطکاربر سایت
3
| |
- چهار سوار سرنوشت

کتاب ترجمۀ خوبی داره و از کیفیت بالایی برخورداره. من از خوندنش لذت بردم و خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم

1405/06/16 | توسطکوهی‌کار
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

من این کتاب رو از انتشارات قصه باران خوندم و از خوندن کتاب لذت بردم از این نویسنده کتاب زمین‌های نفرین شده رو هم خوندم خیلی قشنگ بود

1405/06/15 | توسطکاربر سایت
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

دو داماد مرد آرژانتینی از دو ملیت فرانسوی و آلمانی در خلال جنگ جهانی در جبهه‌ی مقابل هم قرار می‌گیرند و مفاهیمی چون انسانیت ،عشق و زندگی ..در سایه‌ی جنگ معانی بسیار متفاوتی پیدا می‌کند. تهیه این کتاب رو از انتشارت قصه باران و ترجمه‌ی بسیار درخشان خانم ریحانه عسگری پیشنهاد می‌کنم .

1405/06/15 | توسطکاربر سایت
5
| |
- چهار سوار سرنوشت

من ترجمه آقای صنعوی رو نخونده‌م، اما از کیفیت کتاب و ترجمه‌ی قصه‌ی باران نمی‌تونم ایراد بگیرم. بله قیمت فضایی هستش، مثل تمامی قیمت‌های اجناس موجود در بازار. من هم معترض هستم، اما اینکه ایرادات مسخره بگیریم به این کتاب واقعاً خوب نیست. از نظر من کتاب عالی بود. پیشنهاد می‌کنم بخونید.

1405/06/15 | توسطعرشیا برادران
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

من این کتاب رو از انتشارات باران خوندم. راجب قیمت نظر نمیدم چون یه بحث مفصلی رو میطلبه ولی در مورد کیفیت کتاب اعم از صحافی، نگارش و ترجمه و ... کاملا قابل قبول بود. راجب داستان کتاب هم خوندنش رو پیشنهاد میدم. داستان جذاب و گیرایی داره

1405/06/15 | توسطکاربر سایت
2
| |
- چهار سوار سرنوشت

اثر جذاب و ارزشمندی بود و از خوندنش لذت بردم.

1405/06/15 | توسطپریا اصغرزاده
2
| |
- چهار سوار مکاشفه

من در یک کتاب فروشی هر دو ترجمه رو باهم مقایسه کردم با دقت . هر دو خوب بودن ولی ترجمه آقای قاسم صنعوی واقعا پخته‌تر و قوی‌تر بود .یا بهتره بگم از نظر من. ولی انتشارات قصه باران قیمتش تقریبا دو برابر ترجمه آقای صنعوی است . و ترجمه اون هم ضعیف تره. واقعا عقل حکم میکنه با توجه به ترجمه بهتر قاسم صنعوی مترجم شناخته شده و قیمت خیلی مناسبتر انتشارات سرزمین اوهورایی رو بگیرید.

1405/06/13 | توسطعرفان ولی
2
| |
پاسخ ها

میشه بفرمایید چطور مقایسه کردید وقتی متن دو کتاب یکی نیست؟

1405/06/18|توسطکاربر سایت
1
|

من کتاب رو نخوانده‌ام. کتاب را در کتابفروشی به دست گرفتم و با کیفیتی که داشت به نظرم قیمتش نباید بیشتر از ۸۰۰ یا ۹۰۰ تومان می‌بود (گویا قیمت روی کتاب ثبت نشده بود). الان هم که می‌بینم قیمتش ۱۵۰۰ است بازهم نمیخوام خرده بگیرم. دلیل پیام گذاشتنم آنست که بگویم غیرحرفه‌ایست یک ناشر یا آدم یک ناشر دوره بیفتد و پای هر کامنت، کامنتی در دفاع از ناشر بگذارد. اگر قصد شکل‌دهی به افکار عمومی رو دارید بهترست این کار را نرم‌تر و پوشیده‌تر انجام دهید.

1405/06/11 | توسطمحمد نصیری
9
| |
پاسخ ها

سلام لطفاً بفرمایید کاغذ این کتاب که بررسی کردید از چه نوع و چه گرماژی با چه بافتی است؟

1405/06/13|توسطکاربر سایت
0
|

ما کتابخوان‌ها کیفیت کاغذ و کتاب رو نه براساس دانش فنی بلکه با لمس و حتی بو کردن آنها می‌فهمیم. جزییات فنی رو، معمولا، تجار کتاب میدانند نه عشاق کتاب. با احترام.

1405/06/15|توسطمحمد نصیری
7
|

پس لطفا وقتی از فن تولید کتاب اطلاعی ندارید قیمت‌گذاری فنی هم نکنید چون من از نشر ب... کامل این جریان رو پرسیدم و گفتند چاپ دیجیتال و نوع کاغذ تا پنج برابر هزینه تولید رو افزایش میده

1405/06/20|توسطکاربر سایت
0
|

ناشر عزیز، من اصلا به قیمت کتاب خرده نگرفتم چه رسه با اینکه قیمت‌گذاری فنی کنم. گویا قیمتگذاریتون داره خودتون رو هم به طور ناخودآگاه عذاب میده. توصیه می‌کنم اگر قراره چیزی آزارتون بده بهتره نه قیمت بلکه سطح پایین تبلیغاتتون باشه که در عصر هوش مصنوعی دارید به شیوه‌ی دوره‌گردها تبلیغ می‌کنید.

1405/06/22|توسطمحمد نصیری
8
|

درود بر شما آقای نصیری. من این کتاب رو دیدم و نظرتونو کاملا تایید می‌کنم 👏🏻👏🏻

1405/07/21|توسطhossein
0
|
- چهار سوار سرنوشت

من ترجیح میدم سمت کتاب‌های این نویسنده و این نشر نرم.. چون قیمت‌های بسیار بالایی داره و سبک تبلیغات و بازارگرمی این نشر واقعا زیبده کتاب نیست.

1405/05/29 | توسطحسین یوسفی رستاقی
19
| |
پاسخ ها

دقیقا درست میفرمایید تبلیغات بسیاری برای این نویسنده کردن ولی من هرچی ازش خوندم رمان‌های معمولی و متوسطی بودن.

1405/05/31|توسطکاربر سایت
12
|

چنین کامنتی باعث خجالته الان من چیزی نمینویسم که متهم نشم به اینکه از طرف نشری هستم ولی خواننده واقعی خودش همه چیز رو تشخیص میده بسیار کتاب خوبی بود

1405/06/13|توسطکاربر سایت
0
|
- چهار سوار سرنوشت

یک شاهکار ادبی در کار نیست و این کتاب یک رمان کاملا معمولی هست و شروع اصلا جالبی هم نداره و از زمانی که جنگ شروع میشه این کتاب تازه راه می‌‌افته و در کل گول تبلیغات این نویسنده و این کتاب رو نخورید.

1405/05/18 | توسطکاربر سایت
16
| |
پاسخ ها

کاش کمی با ادبیات کلاسیک آشنایی داشتید . من بجای این کتاب به سمت چرا سین زدی ولی جواب ندادی رو پیشنهاد میدم

1405/05/27|توسطکاربر سایت
2
|
- چهار سوار سرنوشت

این کتاب رو از نشر قصه باران خوندم. بسیار عالی بود و لذت بردم. به نظر می‌رسه یک تعدادی کامنت منفی در رابطه با قیمت با هدفی گذاشته شده. به نظر من قیمت کتابها بالا رفته اما ناشر از خداشه قیمت پایین بزنه و این هم پایین‌ترین قیمتی هست که برای کتاب گذاشته شده. به تعداد صفحات دو کتاب هم دقت شود. یک دلیل تفاوت قیمت تعداد صفحات و متن کتاب است.

1405/05/16 | توسطکاربر سایت
3
| |
- چهار سوار سرنوشت

من دو بار این کتاب را خواندم به پیشنهاد یکی از مروجین کتاب که اسمشان خاطرم نیست هر دو بار نکات آموزنده ای به من داد . اینک در یک بحران چقدر انسان می‌تواند به فکر خودش و یا فکر همنوعش باشد و چقدر باید زمان بگذرد تا همه چیز را فراموش کند و مرز فداکاری تا کجاست تاثیر گذار بود از خانم عسگری و نشر باران بابت انتشار این اثر که کسی اسمی از نویسنده نیاورده بود و ما را با این ادبیات آشنا کرد کمال تشکر را دارم با سپاس

1405/05/10 | توسطکاربر سایت
3
| |
- چهار سوار سرنوشت

کتاب متوسطی بود. یعنی بعد از خوندنش چیزی بهم اضافه نشد، اونم با این قیمت! توصیف پیامدهای ویرانگر جنگ از زبان یک ثروتمند که به اشیا و اسباب آنتیکش بیشتر می‌پرداخت تا جان انسان‌ها! با مساله‌ی مرگ و جنگ تو این کتاب خیلی پیش‌افتاده و معمولی برخورد شده بود. جوری که مارسل درباره‌ی خراب شدن عتیقه‌جاتش در اثر جنگ، یک فصل صحبت می‌کرد، اما درباره تجاوز سربازان آلمانی به دختران فرانسوی کلا دو خط نوشته بود!

1405/05/07 | توسطفاطمه محمدی
9
| |
- چهار سوار سرنوشت

با تشکر از نشر قصه باران که تا دید چهارجا از مجموعه آثار ایبانز که منتشر کرده تعریف کردن قیمتاشو به صورت باورنکردنی افزایش داد

1405/04/26 | توسطکاربر سایت
18
| |
پاسخ ها

شما توی این مملکت زندگی نمیکنید دلار شده ۲۰۰ تومن انتظار دارید ناشر بیاد مفتی براتون کار کنه؟ من طرف این نشر نیستم و انتقادی داشتم بهشون که توضیح دادن ولی انصاف هم نیست شما گیر الکی بدید به این بنده خداها که دارن سالم کار میکنن فکر کنم شما از دنیای کتاب خیلی دوری که این قیمت رو بالا می‌دونی

1405/04/28|توسطکاربر سایت
5
|

قیمت بالای کار‌های این نشر طبیعی نیست. خیلی از نشر‌ها هستند که از کاغذ یارانه‌ای استفاده نمی‌کنند ولی هچکدوم همچین قیمت عجیب غریبی ندارند. اون هم آثاری که به دست مترجمان کم یا بی‌سابقه در ادبیات ترجمه شده‌اند. چه برسه به ادبیات اسپانیایی. تا زمانی که این ناشر تنها نشری هست که کتاب‌های ایبانز رو ترجمه می‌کنه، وضع به همین منواله. چون رقابت نیست، قیمت بالا می‌مونه.

1405/05/11|توسطکاربر سایت
12
|

این دیگه اسمش رقابت نیست. کلمه‌ی دیگه ای هست. معرفی و تلاش و نشر با نشر قصه باران بوده. شما انتظار دارید مثل کتابهای دیگه ده تا ناشر پخته‌خوار بیان کتاب رو کپی کنن؟ نمی‌تونن چون به اسم قصه باران حک شده کتاب‌های این نویسنده گرون هم نیست نسبت به کیفیتش. هزینه‌های تولید کتاب با کیفیت بالاست. این قیمت هم نسبت به ناشران دیگه بالا نیست. حرف.... نزنید.

1405/05/16|توسطکاربر سایت
1
|

چرا عزیز قیمتش بالاست؛ اگر به عنوان مثال آتش‌برآب ترجمه‌هاش گرونه به خاطر سابقه‌ی بالای ترجمه‌اش از زبان روسی و اعتباری هست که توو این سال‌ها کسب کرده. تازه بخش زیادی از علت افزایش قیمت کتاب‌های نشر پارسه به خاطر جلد گالینگور و بالغ بر ۱۰ صفحه پرینت رنگیه. به هر حال من توصیه نمی‌کنم این مبلغ رو صرف خرید کتاب از مترجمی که سابقه‌ی کاری مشخصی نداره کنه کسی. آقای عربلو که با این نشر همکاری داشتند و کتاب توش چاپ کردند و شما می‌تونید توصیه بکنید.

1405/05/26|توسطکاربر سایت
4
|

ارتباطی به اسم مترجم نداره قیمت کتاب بستگی به نرخ کاغذ و نرخ چاپخانه و نوع چاپ داره

1405/06/13|توسطکاربر سایت
0
|

گمان می‌کنی دستمزد مترجم خوب با بد یکیه؟ ترجمه‌ی سروش حبیبی از «ا.بله » ۲/۵ میلیونه ولی ارا جواهری زیر ۱ تومنه.

1405/06/20|توسطکاربر سایت
0
|