کتاب خاندان ابراهیم (ع)

«خاندان ابراهیم (ع)» بازخوانی داستان‌هایی از کتاب پیدایش است. این اثر به کوشش پروفسور هرشل شنکس، حقوق‌دان و جامعه‌شناس یهودی-آمریکایی و موسس «انجمن باستان‌شناسی کتاب مقدس» گردآوری و گزینش شده است.
این کتاب مجموعه مقالاتی به قلم شماری از نویسندگان یهودی یا مسیحی، پیرامون تأویل‌های معاصر از گزارش‌های نخستین کتاب تورات درباره‌ زندگی ابراهیم(ع) و خانواده‌ اوست. این کتاب با رویکرد متفاوتی به الهیات یهودی و مسیحی و از زاویه دیگری به داستان زندگی ابراهیم(ع) و خاندان او نگاه می‌کند و تأویلی دیگرگون از آن ارائه می‌دهد. این اثر تاویلی بر روایت‌های تورات و باب پیدایش درباره پدران یهود است و آن دوره‌ی تاریخی را بازنمایی می‌کند. کتاب شامل 16 مقاله است که تک‌تک آن‌ها بحث‌برانگیز هستند؛به‌خصوص مقاله‌های سوم و نهم. اما مقالات دیگر کتاب نیز نگاهی نو و پیام‌هایی تازه دارند. ویراستار کتاب، مقالات را گردآوری و در یک مجموعه چاپ کرده است. در واقع، به نظر می‌رسد او مقاله‌ها را یکی‌یکی در طی چند سال رصد کرده باشد. اما با این وجود کتاب خط واحدی را از ابتدا تا انتها دنبال می‌کند. چیدمان مقالات جنبه‌ی تاریخی دارد و از ابراهیم(ع) شروع و به همسران یعقوب(ع) منتهی می‌شود.
بازخوانی داستان‌های ابراهیم  (ع) و خاندانش، برآیند داستان‌های زندگی او در کتاب‌های مقدس هر سه دین توحیدی است. این کتاب می‌تواند دریچه‌ای به‌سوی فهم ژرف‌تر کتاب مقدس و گفت‌وگوی سازنده میان پیروان ادیان ابراهیمی بگشاید. نویسندگان مقالات کوشیده‌اند از زاویه‌ای تازه و متفاوت به داستان‌های کتاب مقدس بنگرند. آنان یا با پرسش‌هایی نو به‌سراغ کتاب مقدس می‌روند یا در پی پاسخ‌هایی نو برای پرسش‌های پیشین خود هستند و یا در چارچوبی که می‌توان آن را چرخش اسطوره‌شناختی نامید، به دیگر خوانش‌ها واکنش نشان می‌دهند. مترجم کتاب معتقد است آشنایی با متن تورات و انجیل، دستگاه الهیاتی این ادیان و مذاهب این دو دین به خواننده کمک می‌کند تا مسئله‌ی محوری مقالات را بهتر درک کند.
کتاب در پنج بخش نوشته شده است. «ابراهیم و اسحاق»، «سارا و هاجر»، «اسحاق و اسماعیل»، «یعقوب و عیسو» و «راحیل و لیه» عناوین پنج بخش این کتاب هستند.
«خاندان ابراهیم (ع)» کتابی مفید و راهگشا برای به پژوهشگران و دانشجویان حوزه‌های تاریخ ادیان، کلام تطبیقی و دین‌شناسی است.