رمان «باران سیاه» بر اساس مستندات تاریخی دوران بمباران شیمیایی هیروشیما نوشته شده است. روزنامه یومیوری ژاپن از این اثر به عنوان «شفاف ترین و عمیق ترین تصویری که از فاجعه هیروشیما در ذهن ادبیات نقش بسته» یاد کرده است. بیماری های ناشی از تشعشات بمباران اتمی و دلهره مردم، از دغدغه اصلی ماسوجی ایبوسه، نویسنده داستان های مدرن ژاپنی است. ذاکری رمان «باران سیاه» را مستقیما از زبان ژاپنی ترجمه کرده است.
کتاب باران سیاه
ماسوجی ایبوسه (15 فوریه 1898 - 10 ژوئیه 1993) نویسنده ژاپنی بود. برجسته ترین اثر او رمان باران سیاه است.او در یک خانواده صاحب زمین در روستای کامو ، که اکنون بخشی از فوکویاما هیروشیما است ، به دنیا آمد.در امتحان ورودی خود در مدرسه راهنمایی هیروشیما ناکام ماند اما در سال 1911 در مدرسه راهنمایی فوکویاما پذیرش گرفت. مدرسه راهنمایی فوکویاما یک دانشگاه عالی بود و به علمای برجسته پیوند داشت.در سال 1917 ، در نوزده سالگی ، شروع به تحصیل در دانشگاه واسدا در توکیو کرد. او بسیار تحت تأثیر برادرش فومیو و ...